3 bis. Par dérogation à l'article 1 , alinéa 1 , 2°, la contribution, pour l'année 2014, des sociétés mutualistes, mutualités et unions nationales de mutualités dont un ou plusieurs services, qu'elles organisaient en 2010 et/ou en 2011, a (ont) été transféré(s) en 2012 vers une société mutualiste visée à l'article 43bis, § 5, ou à l'article 70, §§ 6 ou 7, de la loi du 6 août 1990 précitée, est diminuée d'un montant qui correspond à la somme :
3 bis. In afwijking van artikel 1, eerste lid, 2°, wordt de bijdrage, voor het jaar 2014, van de maatschappijen van onderlinge bijstand, de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen waarvan één of meerdere diensten die ze in 2010 en/of in 2011 organiseerden in 2012 werden getransfereerd naar een maatschappij van onderlinge bijstand bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in artikel 70, §§ 6 of 7, van voornoemde wet van 6 augustus 1990, verminderd met een bedrag dat overeenstemt met de som :
