Selon un syndicat de médecins et la mutualité chrétienne, cela s'est fait sans concertation, et il était même question d'une « démarche dictatoriale ».
Volgens een artsensyndicaat en het christelijke ziekenfonds gebeurde dat zonder overleg en was er zelfs sprake van een `dictatoriale demarche'.