Traduction de «mutualités neutres avenue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

union nationale des mutualités neutres | UNMN [Abbr.]
Landsverbond van de neutrale ziekenfondsen | LNZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fédération libre des Mutualités neutres avenue de Tervueren 68-70, 1040 BRUXELLES, dont le conseil d'administration est composé comme suit : BECKERS, Michel, Président, Kampenhout D'HULST, Camille, 1 vice-président, Bruxelles BOUVIER, Luc, 2 vice-président, Joncret THIEFFRY, Jean-Louis, secrétaire, Bruxelles RENIERS, Jeannine, trésorière, Vilvorde Administrateurs : BEKKERS, Roland, Bruxelles CHY, Sochip, Bruxelles FEYS, Dominique, Bruxelles MANDAILA, Gisèle, Bruxelles VAN BOST, Pierre, Bruxelles VANDER MEULEN, Sandrine, Zemst VAN DROOGENBROECK, Patrick, Knokke-Heist VAN OYCKE, Guy, Bruxelles VERGUCHT, Jacques, Wemmel Suppléant : JULIEN, Christiane, Bruxelles Conseiller : HENDRICKX, Alain, Zaventem
Vrij Verbond der Neutrale Mutualiteiten Tervurenlaan 68-70, 1040 BRUSSEL, waarvan de raad van bestuur als volgt is samengesteld : BECKERS, Michel, voorzitter, Kampenhout D'HULST, Camille, eerste ondervoorzitter, Brussel BOUVIER, Luc, 2e ondervoorzitter, Joncret THIEFFRY, Jean-Louis, secretaris, Brussel RENIERS, Jeannine, schatbewaarster, Vilvoorde Bestuurders : BEKKERS, Roland, Brussel CHY, Sochip, Brussel FEYS, Dominique, Brussel MANDAILA, Gisèle, Brussel VAN BOST, Pierre, Brussel VANDER MEULEN, Sandrine, Zemst VAN DROOGENBROECK, Patrick, Knokke-Heist VAN OYCKE, Guy, Brussel VERGUCHT, Jacques, Wemmel Plaatsvervangster : JULIEN, Christiane, Brussel Raadgever : HENDRICKX, Alain, Zaventem

En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, tel que modifié en dernier lieu par le décret du 31 janvier 2013, un arrêté ministériel du 3 mars 2014 accorde l'agrément à la Mutualité neutre du Hainaut, sise avenue de Waterloo 23, à 6000 Charleroi, en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes sous le numéro de matricule RW/SMD/539, pour une période indéterminée à dater du 1 janvier 2014.
Overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 betreffende de erkenning van schuldbemiddelingsinstellingen zoals laatst gewijzigd bij het decreet van 31 januari 2013 wordt bij ministerieel besluit van 3 maart 2014 de erkenning als schuldbemiddelingsinstelling met stamnummer RW/SMD/539 voor een periode van onbepaalde duur vanaf 1 januari 2014 toegekend aan de " Mutualité neutre du Hainaut" , gelegen avenue de Waterloo 23, te 6000 Charleroi.