Vertaling van "mutualités édite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]
uitgave [ verspreiden van publicaties ]

Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen

Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités
Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen

Alliance nationale de la mutualité chrétienne | Alliance nationale des mutualités chrétiennes | ANMC [Abbr.]
Landsbond der Christelijke Mutualiteiten | LCM [Abbr.]

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
computerondersteunde publicatie | desktop publishing-programmatuur

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
DTP [Abbr.]

édition électronique
elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

mutualité
ziekenfonds

post-édition
eindredactie | revisie | nalezen | postediting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.) Conformément à l'article 52, 9°, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités édite annuellement un rapport sur les activités et la situation des mutualités et des unions nationales de mutualités en Belgique.
1.) Overeenkomstig artikel 52, 9°, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen maakt de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen jaarlijks een verslag op over de activiteiten en de toestand van de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen in België.

1) Conformément à l'article 52, 9º, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle des mutualités édite annuellement un rapport sur les activités et la situation des mutualités et des unions nationales de mutualités en Belgique.
1) Overeenkomstig artikel 52, 9º, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen maakt de Controledienst voor de ziekenfondsen jaarlijks een verslag op over de activiteiten en de toestand van de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen in België.

1. L'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités édite chaque année un rapport qui reprend, entre autres, un certain nombre de données relatives aux services hospitalisation organisés par les entités mutualistes.
1. De Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen geeft jaarlijks een verslag uit dat onder meer een aantal gegevens betreffende de hospitalisatiediensten ingericht door de mutualistische entiteiten bevat.

Les mutualités chrétiennes se déclarent à présent disposées à préfinancer l'édition de Folia Diagnostica, dans l'attente du versement des subventions par les pouvoirs publics. Parallèlement, des pourparlers sont en cours avec la Société scientifique des médecins généralistes (SSMG) en vue d'assurer la traduction des Folia en français et de pouvoir proposer cette publication aux généralistes francophones.
Het christelijk ziekenfonds toont zich nu bereid de uitgave van de Folia Diagnostica te prefinancieren in afwachting van overheidssubsidie terwijl getracht wordt door onderhandelingen met SSMG, de Franstalige wetenschappelijke vereniging voor huisartsen, de Folia in het Frans te vertalen en ook aan te bieden aan de Franstalige huisartsen.