Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACSA
Accord relatif au soutien logistique mutuel
Accord sur l'acquisition et le soutien mutuel
Animer un débat
Assistance mutuelle
Clause de défense mutuelle
Clause de solidarité mutuelle
Consultation ouverte
Consultation publique
Devoir d'assistance mutuelle
Directeur de banque mutualiste
Directeur de coopérative de crédit
Directrice de coopérative de crédit
Débat de spécialistes
Débat ouvert
Débat public
Débat sur le nucléaire
Débat-spectacle
Débats sur le nucléaire
Mutualité sociale
Organisation mutuelle
Organiser des débats
Régime d'assistance mutuelle
Réunion-débat
Société de secours mutuel
Tribune
émission-débat

Vertaling van "mutuelle le débat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]


consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]


accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]

overeenkomst inzake aankopen en wederzijdse logistiek-technische ondersteuning


mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

sociaal ziekenfonds [ mutualiteit | onderlinge zorgverzekering | onderling fonds | ziekenfonds ]


débat sur le nucléaire | débats sur le nucléaire

overleg over kernenergie


débat de spécialistes | réunion-débat | tribune

forumdiscussie | forumgesprek | paneldiscussie


directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank


émission-débat | débat-spectacle

Praatprogramma | Talk-show




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission entend lancer un vaste débat sur les prochaines étapes du développement du régime d'asile européen commun, qui s'étendra à des questions telles que la possibilité d'instaurer un code commun du droit d'asile et la reconnaissance mutuelle, entre États membres, des décisions en matière d'asile.

De Commissie zal over de volgende stappen van de ontwikkeling van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel een brede discussie starten, die ook betrekking heeft op zaken als een gemeenschappelijke asielcode en wederzijdse erkenning van asielbeslissingen.


Premièrement, le renforcement de la collaboration entre les Parlements nationaux par une aide mutuelle et, ensuite, le débat politique qui devrait être organisé de manière flexible sur des problématiques d'actualité, éventuellement avec les commissions permanentes.

Vooreerst de samenwerking tussen de nationale parlementen versterken door wederzijdse steun en vervolgens op flexibele wijze het politieke debat organiseren over actuele vraagstukken, eventueel met de vaste commissies.


La Belgique a donc également pris l'initiative de réactiver la concertation mutuelle entre les membres de l'UE du Conseil de sécurité et essayera, avec les autres membres, de créer plus de cohérence entre les débats au sein de l'UE des 25, et au sein du Conseil de sécurité.

België heeft dan ook het initiatief genomen om het gezamenlijke overleg tussen de EU-leden van de Veiligheidsraad te reactiveren, en zal, samen met deze andere leden proberen meer samenhang te creëren tussen de debatten binnen de EU met 25 en die binnen de Veiligheidsraad.


réfugié droit pénal traité d'Amsterdam immigration migration illégale aide au retour coopération judiciaire pénale (UE) Parlement européen droit de séjour coopération policière (UE) Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes réfugié politique Europol droit de l'UE-droit national politique des visas coopération renforcée procédure législative ordinaire débat thématique ou de société accord de Schengen acquis communautaire admission des étrangers asile politique trafic de personnes droit territorial rapprochement des législations fonctionnement institutionnel charte des droits fondamentaux de l'Union européenne principe de recon ...[+++]

vluchteling strafrecht Verdrag van Amsterdam immigratie illegale migratie steun voor de terugkeer justitiële samenwerking in strafzaken (EU) Europees Parlement verblijfsrecht politiële samenwerking (EU) Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden politieke vluchteling Europol EU-recht - nationaal recht visabeleid nauwere samenwerking gewone wetgevingsprocedure maatschappelijk of themadebat Akkoord van Schengen communautaire verworvenheden toelating van vreemdelingen politiek asiel mensenhandel territoriaal recht harmonisatie van de wetgevingen werking van de instelling Handvest van de grondrechten van de Europese Unie beginsel van wederzijdse erkenning hoorzitting GB ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les échanges parlementaires peuvent aussi jouer un rôle important dans l'instauration d'un débat éclairé et dans la compréhension mutuelle du processus d'élargissement.

Ook uitwisselingen van parlementariërs kunnen een belangrijke rol spelen bij het stimuleren van een geïnformeerde discussie en wederzijds begrip van het uitbreidingsproces.


Le caractère justifié et/ou proportionné de certaines règles a donc fait l’objet de débats intenses au cours de l’évaluation mutuelle.

Tijdens de wederzijdse beoordeling is dan ook intensief gediscussieerd over de rechtvaardiging en/of de evenredigheid van bepaalde voorschriften.


Trois options générales, qui reflètent les principales orientations du débat public sans s'exclure mutuellement, méritent un examen plus approfondi.

Drie brede beleidsopties, die de belangrijkste oriëntaties van het publieke debat weergeven zonder dat zij elkaar wederzijds uitsluiten, verdienen nadere reflectie.


Au cours d'un débat sur ce problème avec des représentants des cancérologues, des mutuelles, de l'Institut national d'assurance maladie invalidité (Inami) et de la VLC, il est apparu que malgré les marges budgétaires limitées de l'assurance maladie, le budget consacré au traitement du cancer devait être augmenté.

Tijdens een debat over deze problematiek met vertegenwoordigers van de kankerspecialisten, de ziekenfondsen, de Rijksdienst voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) en de VLK bleek dat ondanks de beperkte budgettaire beweegruimte van de ziekteverzekering het budget voor kankerbehandeling moet worden verhoogd.


Au cours d'un débat sur ce problème avec des représentants des cancérologues, des mutuelles, de l'Institut national d'assurance maladie invalidité (INAMI) et de la VLC, il est apparu que malgré les marges budgétaires limitées de l'assurance maladie, le budget consacré au traitement du cancer devait être augmenté.

Tijdens een debat over deze problematiek met vertegenwoordigers van de kankerspecialisten, de ziekenfondsen, de Rijksdienst voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) en de VLK bleek dat ondanks de beperkte budgettaire beweegruimte van de ziekteverzekering het budget voor kankerbehandeling moet worden verhoogd.


Le présent livre vert servira de base à un débat en vue de l'élaboration, par la Commission, d'une proposition de nouvel instrument législatif concernant la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires qui ordonnent, avant le procès, des mesures de contrôle non privatives de liberté.

Dit groenboek moet dienen als uitgangspunt voor besprekingen ter voorbereiding van een voorstel van de Commissie voor een nieuw wetgevingsinstrument voor de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen betreffende niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregelen in afwachting van het proces.


w