Vertaling van "muynck est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 février 2005 qui produit ses effets le 24 février 2005, Mme Sophie De Muynck est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Frédéric Lernoux, démissionnaire.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 februari 2005, dat op 24 februari 2005 in werking treedt, wordt Mevr. Sophie De Muynck ter vervanging van de heer Frédéric Lernoux, ontslagnemend, en als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Namen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 16 décembre 2004, qui entre en vigueur le 16 décembre 2004, Mme Sophie De Muynck est nommée membre de la Commission consultative du dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle, en remplacement de M. Frédéric Lernoux.
Bij besluit van de Waalse Regering van 16 december 2004, dat op 16 december 2004 in werking treedt, wordt Mevr. Sophie De Muynck ter vervanging van de heer Frédéric Lernoux benoemd tot lid van de adviescommissie van het geïntegreerd stelsel inzake socio-professionele inschakeling.

- Mme De Muynck, N., avocat, juge suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, est nommée juge à ce tribunal;
- is Mevr. De Muynck, N., advocaat, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, benoemd tot rechter in deze rechtbank;