Vertaling van "muyters " (Frans → Nederlands) :

- Monsieur Serge MUYTERS, chef de corps de la zone de police d'Anvers;
- De heer Serge MUYTERS, korpschef van de politiezone Antwerpen;

le Ministre du Travail, de l'Economie, de l'Innovation et du Sport, M. Philippe MUYTERS,
de minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, de heer Philippe MUYTERS,

Je vais me concerter avec mon collègue flamand, Philippe Muyters, sur la façon dont on peut corriger cette situation et mes services vérifieront minutieusement si les conditions de rémunération et de travail dont il est question sont conformes au droit belge.
Ik zal dus overleggen met mijn Vlaamse collega Philippe Muyters om te bekijken onder welke voorwaarden de situatie kan worden gecorrigeerd.

1. La concertation avec le ministre Muyters a-t-elle déjà été organisée?
1. Heeft het overleg met minister Muyters al plaatsgevonden?

Ma collègue Yasmine Kerhbache a interrogé le 4 février le ministre flamand de l'Emploi, Philippe Muyters, sur ce transfert.
Mijn collega Yasmine Kerhbache ondervroeg op 4 februari Vlaams minister van Werk, Philippe Muyters over deze overdracht.

Bien que le ministre flamand compétent, M. Philippe Muyters, ait reconnu l'existence du problème, il juge inopportun de prendre contact avec vous à ce sujet pour le moment.
De Vlaamse bevoegde minister, de heer Philippe Muyters, heeft dit probleem reeds erkend, maar acht het op dit ogenblik niet opportuun om hierover contact met u op te nemen.

Elle compte 301 représentants de 127 entreprises, cinq ministres (vous-même, MM. De Crem, Marcourt, Muyters et Mme Jodogne) et est présidée par la princesse Astrid.
Er zijn 301 vertegenwoordigers van 127 bedrijven mee, vijf ministers (uzelf, de heer De Crem, de heer Marcout, de heer Muyters en mevrouw Jodogne) en het wordt voorgezeten door Prinses Astrid.

De Muyter Ch., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (15.11.2012);
De Muyter Ch., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Brussel (15.11.2012);

PEETERS Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, Ph. MUYTERS
PEETERS De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, Ph. MUYTERS

PEETERS Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, Ph. MUYTERS
PEETERS De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, Ph. MUYTERS