Vertaling van "myanmar " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Birmanie/Myanmar [ Birmanie | Myanmar | République de l’Union du Myanmar ]
Birma/Myanmar [ Birma | Myanmar | Republiek van de Unie van Myanmar ]

la Birmanie | la République de l'Union du Myanmar | le Myanmar | le Myanmar/la Birmanie | l'Union de Birmanie | l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie
Birma | Birma/Myanmar | Myanmar | Myanmar/Birma | Republiek Unie van Myanmar

Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar
speciale gezant van de EU voor Birma/Myanmar

Birman | du Myanmar
Birmaan | Birmees | Myanmarees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. A été établi un Consulat de Belgique à Yangon avec comme circonscription la République de l'Union du Myanmar.
1. Werd te Yangon een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek van de Unie van Myanmar.

Li, Mei Jing, née à Mong La (Myanmar) le 15 juin 1975.
Li, Mei Jing, geboren te Mong La (Myanmar) op 15 juni 1975.

Zin Min Oo, né à Mandalay (Myanmar) le 8 août 1967.
Zin Min Oo, geboren te Mandalay (Myanmar) op 8 augustus 1967.

Maung Sit Ye Naing, né à Sittwe (Myanmar) le 22 novembre 1985.
Maung Sit Ye Naing, geboren te Sittwe (Myanmar) op 22 november 1985.

1. La situation des Rohingyas au Myanmar continue d'être inquiétante, comme l'indique le rapport publié par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme des Nations Unies dont vous faites mention dans votre question.
1. De situatie van de Rohingya's in Myanmar blijft verontrustend, zoals aangegeven door het rapport van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de rechten van de mens van de VN, waarnaar u verwijst in uw vraag.

L'Agence pour le Commerce extérieur a recensé 679 entreprises belges qui exportent vers le Myanmar. 2. On dénombre actuellement une cinquantaine de Belges au Myanmar, principalement à Yangon.
Bij het Agentschap voor Buitenlandse Handel zijn er 679 Belgische bedrijven geregistreerd die uitvoeren naar Myanmar. 2. In Myanmar wonen een vijftigtal Belgen, hoofdzakelijk in Rangoon.

Proposition de résolution sur la Birmanie (Myanmar)
Voorstel van resolutie over Birma (Myanmar)

résolution du Parlement sanction internationale violence d'État Birmanie/Myanmar dictature droits de l'homme
motie van het Parlement internationale sanctie staatsgeweld Birma/Myanmar dictatuur rechten van de mens

De plus, lors du Conseil Affaires étrangères de l'Union européenne du 22 juin 2015, le Myanmar a fait l'objet de conclusions qui contiennent des éléments importants sur la situation des Rohingyas: - Elles appellent à la mise en oeuvre des recommandations contenues dans la résolution du Conseil des Droits de l'Homme sur le Myanmar adoptée en mars 2015.
Tijdens de Raad Buitenlandse Zaken van de Europese Unie van 22 juni 2015 was Myanmar het voorwerp van conclusies die de volgende elementen over de situatie van de Rohingya bevatten: - Ze roepen op tot de uitvoering van de aanbevelingen uit de resolutie van de Mensenrechtenraad over Myanmar, die in maart 2015 aangenomen werd.