Traduction de «mycobactérie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mycobactérie
mycobacterium

mycobactérie | sorte de bactérie qui peut être pathogène
mycobacterie | zuurvaste staafjesbacterie

mycobactérie scotochromogène
Scotochromogenic mycobacteria

mycobacterie
mycobacterie

infection à mycobactéries | mycobactériose
infectie door mycobacteriën

Infections dues à d'autres mycobactéries
infectie door overige mycobacteriën

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une tuberculose est dite contagieuse lorsqu'est détectée dans tout prélèvement des voies aériennes la présence de mycobactéries à l'examen microscopique direct.
Tuberculose wordt als besmettelijk beschouwd als ze gedetecteerd wordt in een staal van de luchtwegen, met aanwezigheid van mycobacteriën bij direct microscopisch onderzoek.

- BCCM/ITM, la collection de mycobactéries de l'Institut de Médecine Tropicale;
- BCCM/ITM, de mycobacteriënverzameling van het Instituut voor Tropische Geneeskunde;

Il s'agit du « Programme pluriannuel de soutien au développement de la société de l'information », avec le projet intitulé « BLACK SKIN — Black skin dermatology online : contribution à la télédermatologie », ainsi que du programme « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, (BCCM) », avec le projet visant à « L'élaboration des collections de cultures publiques diatomées, des cyanobactéries polaires et des mycobactéries en Belgique ».
Het betreft het « Meerjarig ondersteuningsprogramma voor de uitbouw van de informatiemaatschappij », met het project « BLACK SKIN — Black skin dermatology online; contribution to teledermatology », alsook het programma « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms (BCCM) », met het project met als doel « Het ontwikkelen van publieke cultuurverzamelingen van diatomeeën, polaire cyanobacteriën en mycobacteriën in België ».

Depuis novembre 2013, l’ECDC a produit des évaluations de risques rapides pour 28 événements: Ebola, coronavirus MERS, polio, grippe aviaire, salmonelle, rougeole, virus Zika, Chikungunya, légionellose, schistosmiase, anthrax, infection par mycobactérie associée aux soins, entérovirus, diphtérie, fièvre récurrente à poux, virus Borna, intoxication alimentaire due au malathion, explosion chimique en Chine et inondations en Bosnie-Herzégovine, Serbie et Croatie
Sinds november 2013 heeft de EFSA snelle risicobeoordelingen verstrekt naar aanleiding van 28 incidenten: ebola, MERS, polio, aviaire influenza, salmonella, mazelen, zikavirus, chikungunya, legionellose, schistosomiasis, antrax, zorginfectie met mycobacterie, enterovirus, difterie, door luizen overgedragen borreliose, bornavirus, voedselvergiftiging door malathion, de chemische explosie in China en de overstromingen in Bosnië–Herzegovina, Servië en Kroatië

Une tuberculose est dite contagieuse lorsqu'est détectée dans tout prélèvement des voies aériennes, la présence de mycobactéries à l'examen direct.
Tuberculose wordt als besmettelijk beschouwd als ze gedetecteerd wordt in een staal van de luchtwegen, met aanwezigheid van mycobacteriën bij direct microscopisch onderzoek.

Les thématiques développées par le programme sont : Maladies gastro-intestinales & méningites bactériennes, Maladies respiratoires bactériennes, Tuberculose & Mycobactéries, Antibiothérapie & résistance au traitement.
De belangrijkste thema's omvatten : gastro-intestinale ziekten, bacteriële meningitis, bacteriële respiratoire ziekten, tuberculose & mycobacteriën, antibioticatherapie & -resistentie.

détection et détermination des mécanismes de résistance aux antibiotiques dans le 4 CNRs (Mycobactéries, Salmonella, Shigella, Listeria et Neisseria meningitidis);
detectie en bepaling van antibiotica resistentiemechanismen aan de vier NRCs (Mycobacteriën, Salmonella, Shigella, Listeria en Neisseria meningitidis);

Le projet TB-VAC, coordonné par le Dr Jelle Thole du ID-Lelystad des Pays-Bas, vise à mettre au point de nouveaux vaccins basés sur des antigènes protéiques, sur des antigènes non protéiques, sur un BCG amélioré, sur des mycobactéries vivantes atténuées et sur de nouveaux systèmes d'administration.
Het TB-VAC-project, dat door Dr. Jelle Thole van ID-Lelystad (Nederland) wordt gecoördineerd, zal zich toeleggen op de ontwikkeling van nieuwe vaccins op basis van eiwit- en niet-eiwit-antigenen, verbeterde BCG-varianten, levende verzwakte mycobacteriën en nieuwe toedieningssystemen.

La préparation stérile finale, exempte de mycobactéries, est répartie dans des conditions d'asepsie, dans des récipients en verre inviolables qui sont ensuite fermés afin d'éviter toute contamination.
Het steriele eindpreparaat, dat vrij is van mycobacteriën, wordt aseptisch verdeeld over steriele glazen recipiënten waarmee niet kan worden geknoeid; die recipiënten worden gesloten om verontreiniging te voorkomen.

Le laboratoire national de référence (LNR Tuberculose Mycobactéries) se trouve à l'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), financé en grande partie par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Het nationaal referentielaboratorium (NRL Tuberculose Mycobacteriën) is gevestigd op het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en wordt grotendeels gefinancierd door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.