Vertaling van "myminfin figurent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
bijfiguur | figurant | figurante

graphique point et figure | point et figure
point and figure chart

placage à figuration | placage figuré
gefigureerde fineerplaat | gewerkt fineer

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

trouver des figurants appropriés
gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden

figure acrobatique
acrobatische figuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le nombre d’utilisateurs des applications Tax-on-web, TaxCalc et MyMinFin figure, pour chaque application, dans les tableaux ci-dessous.
1. De gebruikersaantallen voor de applicaties Tax-on-web, TaxCalc en MyMinFin zijn hieronder opgenomen in de tabellen per applicatie.

Les nombres d’utilisateurs pour les applications Tax-on-web, TaxCalc et MyMinFin figurent dans les tableaux ci-dessous, par application (pour la période du 1 juin 2012 au 30 avril 2013).
De gebruikersaantallen voor de applicaties Tax-on-web, TaxCalc en MyMinFin zijn hieronder opgenomen in de tabellen per applicatie (voor de periode 1 juni 2012 tot 30 april 2013).

6. Selon le commentaire de l'article 2 figurant dans le rapport au Roi joint au projet, les contribuables dispensés de l'obligation de déclaration pourront opter via Tax-on-web ou Myminfin (1) pour ne plus recevoir de proposition de déclaration simplifiée.
6. Blijkens de bespreking van artikel 2 in het bij het ontwerp gevoegde verslag aan de Koning zullen de van aangifteplicht vrijgestelde belastingplichtigen via Tax-on-web of Myminfin (1) ervoor kunnen opteren om niet langer een voorstel van vereenvoudigde aangifte te ontvangen.

Dans le cadre de cette application informatique, toutes les données des contribuables, en ce compris celles figurant dans un dossier " MyMinFin" , doivent être libellées dans la langue utilisée par le contribuable.
In het kader van de informaticatoepassing moeten alle gegevens van de belastingplichtigen, met inbegrip van die in het " MyMinFin" -dossier, opgesteld worden in de taal waarvan de belastingplichtige zich bedient.

3. Selon un avis publié sur le site www.myminfin.be, il convient, dans tous les cas dans lesquels l'entreprise est " inconnue" et ne figure donc pas dans la base de données, de réclamer à l'entrepreneur (au sous-traitant) une attestation établissant l'existence ou non de dettes fiscales (attestation au sens de l'article 403, §5 CIR 1992).
3. Krachtens een bericht op www.myminfin.be dient men in alle gevallen waarbij de onderneming " onbekend" is, en dus niet opgenomen in de databank, een attest te vragen aan de (onder)aannemer, waaruit het bestaan of niet-bestaan van fiscale schulden moet blijken (attest in de zin van artikel 403, § 5 WIB 1992).