Vertaling van "myriam vanlerberghe mme fatma pehlivan " (Frans → Nederlands) :

Liste 2 (SP. A-SPIRIT) : M. Steve Stevaert, M. Bert Anciaux, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mme Mimount Bousakla, Mme Christel Geerts ;
Lijst 2 (SP. A-SPIRIT): de heer Steve Stevaert, de heer Bert Anciaux, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, mevrouw Mimount Bousakla, mevrouw Christel Geerts;

Liste 2 (SP.A-SPIRIT) : M. Steve Stevaert, M. Bert Anciaux, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mme Mimount Bousakla, Mme Christel Geerts ;
Lijst 2 (SP.A-SPIRIT): de heer Steve Stevaert, de heer Bert Anciaux, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, mevrouw Mimount Bousakla, mevrouw Christel Geerts;

Mmes Myriam Vanlerberghe et Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mmes Mimount Bousakla et Christel Geerts, MM. Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke et Willem Verreycken, Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck et Marc Van Peel, Mme Sabine de Bethune, MM. Hugo Vandenberghe et Etienne Schouppe, Mme Erika Thijs, M. Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, MM. Hugo Coveliers, Pierre Chevalier et Jean-Marie Dedecker, Mme Anne-Marie Van de Casteele, MM. Patrick Vankrunkelsven et Louis Michel, Mme Nathalie de T' Serclaes, MM. Marc Wilmots Antoine Duquesne et Armand De Decker, Mmes Isabelle Durant et Clotilde Nyssens, MM. Luc Paque et Philippe Moureaux, Mme Anne-Marie Lizin, M. Philippe Mahoux, Mme Marie-José Laloy, ainsi que MM. Jean Cornil, Jean-Marie Happart et Francis Detraux prêtent serment.
De dames Myriam Vanlerberghe en Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, de dames Mimount Bousakla en Christel Geerts, de heren Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke en Willem Verreycken, mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck en Marc Van Peel, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Hugo Vandenberghe en Etienne Schouppe, mevrouw Erika Thijs, de heer Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Hugo Coveliers, Pierre Chevalier en Jean-Marie Dedecker, mevrouw Anne-Marie Van de Casteele, de heren Patrick Vankrunkelsven en Louis Michel, mevrouw Nathalie de T' Serclaes, de heren Marc Wilmots, Antoine Duquesne en Armand De Decker, de dames Isabelle Durant en Clotilde Nyssens, de heren Luc Paque en Philippe Moureaux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heer Philippe Mahoux, mevrouw Marie-José Laloy en de heren Jean Cornil, Jean-Marie Happart en Francis Detraux leggen de eed af.

a) de Mme Fatma Pehlivan au Ministre de l'Intérieur et au Ministre de la Justice sur " l'autorisation requise de l'officier de l'état civil pour les inhumations et les problèmes lors des rapatriements" ;
a) van Mevr. Fatma Pehlivan aan de Minister van Binnenlandse Zaken en aan de Minister van Justitie, over " het vereiste verlof van de ambtenaar van de burgerlijke stand voor teraardebestellingen en de problemen bij repatriëringen" ;

a) de Mme Fatma Pehlivan au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères sur " l'avis favorable à rendre à la Commission européenne concernant l'adhésion de Chypre à l'Union européenne" ;
a) van Mevr. Fatma Pehlivan aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " het gunstig advies voor de Europese Commissie over de toetreding van Cyprus tot de Europese Unie" ;

Du 18 au 22 mai 2013 - Turquie: mission de M. Herman De Croo, Député, et de Mme Fatma Pehlivan, Sénatrice, dans le cadre du projet d'échange et de dialogue parlementaires de la Grande Assemblée Nationale de Turquie - Rapport
Van 18 tot 22 mei 2013 - Turkije: Zending van Kamerlid Herman De Croo en Senator Fatma Pehlivan naar aanleiding van een parlementair uitwisselings- en dialoogproject van De Turkse Grote Nationale Assemblee - Verslag