Traduction de «mènent plusieurs campagnes » (Français → Néerlandais) :

A cette fin, elle mènent plusieurs campagnes de sensibilisation par an qui accentuent la nécessité de l'élevage et elles prennent les mesures nécessaires pour introduire et distribuer parmi leurs membres les techniques modernes d'élevage de pinsons.
Daartoe brengen ze bij hun leden elk jaar meer dan eens de noodzaak van de kweek nadrukkelijk onder de aandacht en nemen ze de nodige maatregelen om moderne technieken van de vinkenkweek onder hun leden te verspreiden en ingang te doen vinden.

A cette fin, elles mènent plusieurs campagnes de sensibilisation par an qui accentuent la nécessité de l'élevage et elles prennent les mesures nécessaires pour introduire et distribuer parmi leurs membres les techniques modernes d'élevage de pinsons.
Daartoe brengen ze bij hun leden elk jaar meer dan eens de noodzaak van de kweek nadrukkelijk onder de aandacht en nemen ze de nodige maatregelen om moderne technieken van de vinkenkweek onder hun leden te verspreiden en ingang te doen vinden.

A cette fin, elle mènent plusieurs campagnes de sensibilisation par an qui accentuent la nécessité de l'élevage et elles prennent les mesures nécessaires pour introduire et distribuer parmi leurs membres les techniques modernes d'élevage de pinsons.
Daartoe brengen zij bij hun leden elk jaar meer dan eens de noodzaak van de kweek nadrukkelijk onder de aandacht en treffen zij de nodige maatregelen om moderne technieken van de vinkenkweek onder hun leden te verspreiden en ingang te doen vinden.

Plusieurs zones de police, dont celle d'Anvers, mènent des campagnes afin de promouvoir les déplacements à pied, à vélo ou en transports en commun.
Een aantal politiezones waaronder Antwerpen voeren promotiecampagnes om verplaatsingen te voet, per fiets en met het openbaar vervoer te promoten.

Il m'est revenu de différentes sources que plusieurs sociétés de télécommunications, Belgacom n'étant pas en reste, mènent actuellement des campagnes de vente agressives, que j'estime être à la limite de la légalité.
Via diverse kanalen bereikten mij signalen dat verschillende telecombedrijven, waaronder niet in het minst Belgacom, momenteel volop bezig zouden zijn met een agressieve verkoopscampagne, waarbij men zich naar mijn aanvoelen op het randje van de wettelijkheid begeeft.