Traduction de «mère omet d’élaborer » (Français → Néerlandais) :

(a)un établissement ou une entreprise mère omet d’élaborer, de tenir à jour et d’actualiser les plans de redressement et les plans de redressement du groupe, en violation des articles 5 ou 7.
(a)in strijd met de artikelen 5 of 7 verzuimt een instelling of moederonderneming herstelplannen en groepsherstelplannen op te stellen, bij te houden en bij te werken.

(a) un établissement ou une entreprise mère omet d’élaborer, de tenir à jour et d’actualiser les plans de redressement et les plans de redressement du groupe, en violation des articles 5 ou 7;
(a) in strijd met de artikelen 5 of 7 verzuimt een instelling of moederonderneming herstelplannen en groepsherstelplannen op te stellen, bij te houden en bij te werken;

(a)un établissement ou une entreprise mère omet d’élaborer, de tenir à jour et d’actualiser les plans de redressement et les plans de redressement du groupe, en violation des articles 5 ou 7;
(a)in strijd met de artikelen 5 of 7 verzuimt een instelling of moederonderneming herstelplannen en groepsherstelplannen op te stellen, bij te houden en bij te werken;

(c)un établissement ou une entreprise mère omet de fournir toutes les informations nécessaires à l’élaboration de plans de résolution, en violation de l’article 10.
(c)in strijd met artikel 10 verzuimt een instelling of moederonderneming alle voor de opstelling van afwikkelingsplannen vereiste informatie te verstrekken.

(c) un établissement ou une entreprise mère omet de fournir toutes les informations nécessaires à l’élaboration de plans de résolution, en violation de l’article 10;
(c) in strijd met artikel 10 verzuimt een instelling of moederonderneming alle voor de opstelling van afwikkelingsplannen vereiste informatie te verstrekken;

(c)un établissement ou une entreprise mère omet de fournir toutes les informations nécessaires à l’élaboration de plans de résolution, en violation de l’article 10;
(c)in strijd met artikel 10 verzuimt een instelling of moederonderneming alle voor de opstelling van afwikkelingsplannen vereiste informatie te verstrekken;