Traduction de «mètres de diamètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conjugata diagonalis | diamètre conjugué oblique | diamètre conjugué P.S.P. | diamètre conjugué promonto-sous-pubien
conjugata diagonalis | diameter conjugata diagonalis

diamètre de la jante | diamètre interne | diamètre sous talon
velgdiameter

conjugata vera obstetrica | diamètre conjugué obstétrical | diamètre conjugué P.R.P. | diamètre conjugué promonto-rétro-pubien
conjugata obstetrica | conjugata vera obstetrica

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

diamètre | diamètre
diameter | middellijn

mètre
meter

métré
opmeting

métré récapitulatif
samenvattende opmetingsstaat

anosocorie | inégalité de diamètre des deux pupilles
anisocorie | ongelijkheid van de pupillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Aspiration de l'air et de tous matériaux et débris vaporisés a proximité de l'impact, constitution d'un cratère de plusieurs centaines de mètres de diamètre et formation d'une importante colonne de fumée qui peut atteindre plus de 20 km de haut: le fameux champignon vecteur des matériaux irradiés qui en retombant sur le sol continueront à mettre une radioactivité nocive pendant une période prolongée et sur des grandes distances (importance des vents et de particules fines qui restent plus longtemps en suspension dans l'atmosphère (aire de dispersion de plusieurs centaines de km).
— Aanzuiging van lucht en alle materialen en verdampte brokstukken in de buurt van de inslag, een krater van verschillende honderden meter diameter en vorming van een enorme rookpluim die tot 20 km hoog kan zijn : de beruchte paddenstoel, vector van besmette materialen die, als ze terug op de grond vallen, een schadelijke radioactiviteit blijven uitstralen gedurende een lange periode en op grote afstand (belang van de wind en fijne deeltjes die langer in de atmosfeer blijven hangen (verspreidingsradius van verschillende honderden kilometers).

Les éoliennes ont une hauteur de tour de 135 mètres, un diamètre de rotor de 127 mètres et une puissance installée de 7,5 mégawatts chacune.
De windmolens hebben elk een masthoogte van 135 meter, een rotordiameter van 127 meter en een geïnstalleerd vermogen van 7,5 megawatt.

Dans le cadre de la préparation de l'avant-projet de tracé du métro Nord, Beliris a réalisé sur le territoire de la commune de Schaerbeek plusieurs forages de 15 centimètres de diamètre et de 50 mètres de profondeur, ce qui a fortement impressionné les riverains concernés.
In het kader van de voorbereiding van het voorontwerp voor de aanleg van de metrolijn Noord heeft Beliris in Schaarbeek meerdere boringen, met boorgaten van 15 cm diameter en 50 m diep, laten uitvoeren.

Si l'on a besoin d'énergie dans des endroits isolés, par exemple pour l'extraction de minerais, on peut installer sur place une petite unité de 100 mégawatts; il s'agit non pas d'une centrale nucléaire complète, dans toute sa complexité, mais d'une sorte de petit réacteur transportable d'un diamètre de 3 mètres et d'une hauteur de 5 mètres au maximum.
Wanneer men op afgelegen plaatsen energie nodig heeft, bijvoorbeeld om ertsen te delven, dan kan men ter plaatse een kleine eenheid van 100 megawatt neerzetten, geen complete, ingewikkelde kerncentrale maar een soort transporteerbare, kleine reactor van maximum 3 meter diameter en 5 meter hoogte.

Bien que je ne mette pas vraiment en doute l'utilité de tels appareils, je trouve personnellement plutôt étrange de comparer un appareil d'un diamètre de 82 cm et d'un poids de 1.300 grammes (sans caméra) avec des hélicoptères qui mesurent facilement plus de 10 mètres de long et pèsent plus de 1,5 tonnes et qui sont nettement plus bruyants.
Hoewel ik het nut van dergelijke toestellen niet meteen in twijfel trek, vind ik het persoonlijk nogal vreemd om een toestel met een diameter van 82 centimeter en een gewicht van 1.300 gram (zonder camera) te vergelijken met gewone helikopters die gemakkelijk meer dan 10 meter lang zijn, een gewicht van meer dan 1,5 ton hebben en een pak meer lawaai maken.

Les capteurs peuvent mesurer la pollution atmosphérique dans des zones de 30 mètres de diamètre, sur la base de la proportion de lumière diffractée par les particules.
De sensoren monitoren de luchtverontreiniging in gebieden met een diameter niet groter dan 30 meter door de hoeveelheid licht te meten die door deeltjes wordt verstrooid.

Les carottes de glace sont des cylindres de glace de 10 cm de diamètre d'une longueur d'environ 3 mètres qui sont ramenés à la surface.
De ijskernen zijn cilinders met een diameter van 10 centimeter die in stukken van telkens ongeveer 3 meter aan de oppervlakte worden gebracht.

- les colonnes dont le fût est d'au plus 1,20 mètre de diamètre maximum et ne dépasse pas 3,50 mètres de hauteur;
- reclamezuilen waarvan de schacht een diameter van hoogstens 1,20 meter heeft en niet hoger is dan 3,50 meter;