Vertaling van "mécanisme de financement mixte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de financement mixte
blendingfaciliteit

mécanisme d'élévation mixte
gecombineerde hefinrichting

créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

mécanisme de financement
financieringsmechanisme

société mixte de financement
gemengde financieringsmaatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre l'assistance macrofinancière, l'Union européenne soutient notamment l'Ukraine au moyen de plusieurs autres instruments, dont une aide humanitaire, un appui budgétaire, des programmes thématiques, une assistance technique et des mécanismes de financement mixte afin de soutenir les investissements.
Naast macrofinanciële bijstand biedt de EU ondersteuning aan Oekraïne via tal van andere instrumenten, zoals humanitaire hulp, begrotingssteun, thematische programma's, technische bijstand en blendingfaciliteiten ter ondersteuning van investeringen.

Il existe déjà un certain nombre d’exemples dans lesquels les micro-, petites et moyennes entreprises ont bénéficié d’un soutien pour créer des emplois et favoriser le développement économique au moyen de différents produits de financement dans le cadre des mécanismes de financement mixte.
Er zijn al heel wat voorbeelden van ondersteuning aan micro-, kleine en middelgrote bedrijven in de vorm van verschillende financieringsproducten in blendingfaciliteiten, zodat zij kunnen zorgen voor werkgelegenheid en economische ontwikkeling.

L'instrument de financement du PIE est le Fonds européen pour le développement durable (FEDD), qui comprend a) la garantie FEDD, d'un montant de 1,5 milliard d'EUR et b) 2,6 milliards des mécanismes de financement mixte dans le cadre de la facilité d'investissement pour l'Afrique et de la facilité d'investissement pour le voisinage (FIV).
Het EIP wordt gefinancierd uit het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO), dat bestaat uit a) het EFDO-garantiefonds (1,5 miljard euro) en b) blendingfaciliteiten (2,6 miljard euro) in het kader van de investeringsfaciliteit voor Afrika (AfIF) en de investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid (NIF).

De plus amples informations sur les premiers résultats de la mise en œuvre des mécanismes de financement mixte sont disponibles dans les rapports annuels élaborés pour chacun de ces mécanismes: [http ...]
Meer informatie over de eerste resultaten van de implementatie van de blendingfaciliteiten is te vinden in de jaarverslagen die voor elk blendingkader worden opgesteld: [http ...]

S'ils apportent également une contribution au mécanisme de financement mixte qui est à la hauteur de celle octroyée par l'UE, le volume d'investissement s'élèverait au total à 88 milliards d'EUR.
Indien zij ook de EU-bijdrage aan de blending evenaren, kunnen in totaal 88 miljard EUR aan investeringen worden gegenereerd.

Au cours des prochaines années, l'augmentation des subventions de l'Union par l'intermédiaire de ces mécanismes de financement mixte pourrait générer, selon les estimations, 50 milliards d'euros d'investissements d'ici à 2020.
Tegen 2020 kan een verhoging van de EU-subsidies via deze gecombineerde faciliteiten leiden tot naar schatting 50 miljard euro aan investeringen.

Les projets menés au titre de ce mécanisme de financement mixte pourront relever de plusieurs des trois secteurs de concentration.
De projecten die in het kader van deze combinatiefaciliteit worden uitgevoerd, kunnen betrekking hebben op meer dan één van de drie prioritaire sectoren.

De nouveaux programmes annoncés aujourd'hui seront mis en œuvre grâce à des mécanismes de financement mixte (combinant subventions et prêts).
Een aantal van de vandaag aangekondigde nieuwe programma’s wordt uitgevoerd door middel van gecombineerde faciliteiten (financiële mechanismen waarin subsidies en leningen worden gecombineerd).

9. Ressources financières et mécanisme de financement (point 14) 9.1 Mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties et le Conseil du Fonds mondial pour la protection de l'environnement (point 14.1) 9.2 Activités du Fonds mondial pour la protection de l'environnement (point 14.2) 9.3 Examen de l'efficacité du mécanisme de financement (point 14.3) 9.4 Examen de la mise en oeuvre de la décision III/6 sur les ressources financières additionnelles (point 14.4) 9.5 Nouvelles orientations relatives au mécanisme de financement (point 14.5)
9. Financiële middelen en mechanismen (agendapunt 14): 9.1. Memorandum van overeenstemming tussen de Conferentie van de Partijen en de Raad van de Mondiale Milieufaciliteit (agendapunt 14.1); 9.2. Activiteiten van de Mondiale Milieufaciliteit (agendapunt 14.2); 9.3. Evaluatie van de doeltreffendheid van het financiële mechanisme (agendapunt 14.3); 9.4. Evaluatie van de uitvoering van besluit III/6 betreffende extra financiële middelen (agendapunt 14.4); 9.5. Verdere sturing van het financiële mechanisme (agendapunt 14.5).

3. Mécanismes de financement La Commission examinera de quelle manière on pourra améliorer l'utilisation des autres mécanismes de financement qui jouent déjà un rôle majeur dans la promotion des transports en commun.
3. Financiering: De Commissie zal nagaan hoe andere financieringsinstrumenten - die reeds een belangrijke rol spelen bij de bevordering van het openbaar vervoer - nog beter kunnen worden gebruikt.