Traduction de «mécanisme de positionnement des électrodes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ensemble de support et de mise en mouvement des électrodes | mécanisme de positionnement des électrodes
electrodenhefinrichting en electrodendraaginrichting

mécanisme de déplacement des électrodes | mécanisme de levée ou de descente des électrodes
electrodenhefbeweging | electrodenhefinrichting

régulation | régulation de positionnement d'électrodes | régulation d'électrodes
elektrodenregeling | vlamboogregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mécanisme de positionnement des demi-carcasses à contrôler est situé à hauteur du poste de contrôle par vision.
Het positioneringsmechanisme, voor de linkerkarkashelft, bevindt zich ter hoogte van de beeldanalyse-controlepost.

d) un mécanisme de positionnement de la carcasse.
d) een mechanisme voor het positioneren van de karkassen.

a) un mécanisme de positionnement permettant de positionner totalement librement l'intérieur de la moitié de la carcasse à mesurer, d'un point de vue horizontal, à la verticale des caméras polychromes.
a) een mechanische positioneringsmechanisme waarbij de te meten karkashelft met de binnenzijde volledig vrij loodrecht, in horizontaal opzicht, op de kleurencamera's wordt gepositioneerd.

1° un mécanisme de positionnement assurant une prise d'image orthogonale totalement libre de la demi-carcasse gauche, tant d'un point de vue horizontal que vertical,
1° een positioneringsmechanisme dat ervoor zorgt dat de karkashelft volledig vrij loodrecht, zowel in horizontaal als in verticaal opzicht, in beeld wordt gebracht;

Le calibre sera accroché au mécanisme de positionnement;
Het sjabloon zal worden opgehangen aan het positioneringsmechanisme;

a) un mécanisme de positionnement assurant une prise d'image orthogonale totalement libre de la demi-carcasse, tant d'un point de vue horizontal que vertical,
a) een positioneringsmechanisme die ervoor zorgt dat de karkashelft volledig vrij loodrecht, zowel in horizontaal als in verticaal opzicht, in beeld wordt gebracht;

La conformité avec les exigences relatives à la force nécessaire pour actionner les commandes de porte et au positionnement de ces commandes n'est obligatoire que si la porte et le mécanisme et/ou les dispositifs de commande de porte sont réaménagés ou renouvelés.
Conformiteit met de eisen betreffende de bedieningskracht en de plaatsing van deurbedieningsinrichtingen is slechts verplicht wanneer de deur en het deurmechanisme en/of de bedieningsinrichting wordt aangepast of vernieuwd.

« 6. de se positionner en faveur d'un mécanisme d'écluses sociales et environnementales afin de lutter contre toutes les formes de dumping à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE;
« 6. te kiezen voor een sociaal en milieugerelateerd sluismechanisme om alle vormen van dumping te bestrijden binnen en buiten de EU;

L’unité doit être équipée d’un mécanisme de verrouillage afin d’assurer le positionnement correct de son équipement de freinage dans les différentes configurations, compte tenu des effets dynamiques, conformément à l’état de fonctionnement nominal de l’unité.
De eenheid moet worden uitgerust met een vergrendelingsmechanisme om de juiste positie van de remuitrusting in de verschillende configuraties te waarborgen, met inachtneming van de dynamische effecten overeenkomstig de nominale werkingtoestand van de eenheid.

a) un mécanisme de positionnement permettant de positionner l'intérieur de la moitié de la carcasse à mesurer à la verticale des caméras polychromes.
a) een mechanische positioneringsinrichting waarbij de te meten karkashelft met de binnenzijde loodrecht op de kleurencamera's wordt gepositioneerd.