Traduction de «mécanismes préventifs existants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme préventif
preventiemechanisme

mécanisme préventif | mesure préventive
voorzorgsmaatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conjointement aux mécanismes préventifs existants, tels que la notification des règles et réglementations techniques, une telle discipline volontaire pourrait puissamment inciter les instances réglementaires à tenir compte des intérêts supérieurs de l'Europe lorsqu'elles envisageront d'adopter de nouvelles mesures.
In combinatie met bestaande preventiemechanismen, zoals de kennisgeving van technische regels en voorschriften, kan een dergelijke vrijwillige discipline een belangrijk middel zijn om ervoor te zorgen dat de regelgevers bij hun overweging van nieuwe maatregelen de ruimere Europese belangen in aanmerking nemen.

Les mécanismes existants visant à restreindre les produits qui exercent une influence négative ont un rôle important à jouer pour minimiser les risques, mais nous devons utiliser parallèlement des programmes préventifs.
De bestaande mechanismen voor het aan banden leggen van producten die een negatief effect hebben, zijn van groot belang om het risico tot een minimum te beperken, maar daarnaast hebben we ook preventieprogramma’s nodig.

C’est pourquoi la Commission analyse actuellement de quelle manière encore renforcer les mécanismes existants, et notamment ceux qui concernent les contrôles préventifs, dans le respect des compétences des États membres, qui sont - il convient de le rappeler - directement responsables des contrôles.
Daarom analyseert de Commissie op dit moment hoe de bestaande mechanismen (met name de controlemaatregelen die op preventie zijn gericht) verder verbeterd kunnen worden, waarbij rekening wordt gehouden met de bevoegdheden van de lidstaten.