Vertaling van "médecin en revalidation cardiaque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin spécialiste en médecine physique et revalidation
geneesheer specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le projet de Mme Onkelinx, la formation de médecin en revalidation cardiaque serait réduite de quatre à deux ans pour les médecins qui veulent obtenir le diplôme après leur formation et de deux à un an pour ceux qui suivent la formation durant leur spécialisation.
Volgens het ontwerp van mevrouw Onkelinx zou de opleiding tot cardiaal revalidatiearts in part time opleiding worden gereduceerd van vier jaar tot twee jaar voor artsen die het diploma willen behalen na hun opleiding en van twee jaar tot één jaar voor artsen die de opleiding volgen tijdens hun specialisatie.

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Médecin en revalidation cardiaque - Agrément médecin maladie cardio-vasculaire accès à la profession qualification professionnelle
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Cardiaal revalidatiearts - Erkenning dokter hart- en vaatziekte toegang tot het beroepsleven beroepskwalificatie

Travaille-t-on à un projet de réforme de la formation de médecin en revalidation cardiaque?
Wordt er gewerkt aan een ontwerp dat de opleiding tot cardiaal revalidatiearts zal hervormen?

Question n° 6-525 du 19 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) Durant la précédente législature, l'ancienne ministre fédérale des Affaires sociales et de la Santé publique Laurette Onkelinx aurait élaboré de nouvelles règles relatives à l'agrément des médecins en revalidation cardiaque.
Vraag nr. 6-525 d.d. 19 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tijdens de vorige regeerperiode zou toenmalig federaal minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken Onkelinx, nieuwe regels aangaande de erkenning van cardiaal revalidatie-artsen hebben uitgewerkt.

Plusieurs produits issus des nanotechnologies sont déjà présents sur le marché: il s'agit de produits utilisés en médecine (bandages, valves cardiaques, par exemple), de composants électroniques, de peintures anti-rayures, d'équipements de sport, de tissus infroissables et anti-taches.
Ook zijn diverse, op nanotechnologie gebaseerde producten op de markt gebracht, onder meer medische producten (zoals zwachtels, hartkleppen, enz.), elektronische componenten, krasbestendige verf, sportuitrusting, kreukvrije en vlekbestendige weefsels en zonnebrandcrèmes.

Ceux qui ont entretemps entamé la formation ne savent pas, deux ans plus tard, si leurs prestations en revalidation cardiaque sont aujourd'hui agréées ou pas.
De artsen die inmiddels met de opleiding gestart zijn, weten na twee jaar niet of hun prestaties inzake cardiale revalidatie nu erkend zijn of niet.

Vu l'arrêté ministériel du 30 juin 2004 fixant la composition du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »;
Gelet op het ministerieel besluit van 30 juni 2004 tot vaststelling van de samenstelling van het College van geneesheren voor het zorgprogramma "cardiale pathologie";

Vu l'arrêté ministériel du 28 mars 2013 portant nomination des membres du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »,
Gelet op het ministerieel besluit van 28 maart 2013 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma "cardiale pathologie",

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 10 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 mars 2013 portant nomination des membres du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 10 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 maart 2013 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma "cardiale pathologie"

- 1 médecin spécialiste en médecine physique et revalidation
- 1 geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie