Vertaling van "médecin expert moyennant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avis d'un médecin expert | avis spécialisé d'un médecin
advies van een geneesheer-deskundige

médecin expert | praticien expert
geneesheer-specialist | medisch deskundige | medisch expert

avis d'un médecin expert
advies van een geneesheer-deskundige

médecin-expert
geneesheer-deskundige

expert médecin
geneesheer deskundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Il s'avère pratiquement impossible de détecter les attestations fausses ou délivrées indûment; afin de vérifier l'exactitude d'un diagnostic, il faudrait demander de pouvoir consulter le dossier médical du patient (ce dossier ne peut être transmis qu'à un médecin expert moyennant l'accord du patient et l'autorisation du médecin responsable du traitement).
5. Onterechte of valse attesten opsporen is een quasi-onmogelijke opdracht; om de juistheid van een diagnose na te gaan zou men het medisch dossier van de patiënt moeten opvragen (dit dossier kan enkel aan een geneesheer expert voorgelegd worden met een akkoord van de patiënt en de toestemming van de geneesheer die voor de behandeling verantwoordelijk is).

Le sportif désigné pour le contrôle antidopage ou le contrôle de santé préventif, est convoqué par le médecin-contrôle ou l'expert de contrôle moyennant un formulaire dont le modèle est arrêté par l'administration.
De sporter, aangewezen voor dopingcontrole of preventieve gezondheidscontrole, wordt door de controlearts of de controledeskundige opgeroepen met een formulier waarvan het model door de administratie wordt vastgesteld.

Art. 2. Afin de surveiller le respect des conditions, visées aux articles 15, 16, 17 et 18 ainsi que de l'interdiction, visée à l'article 18 du décret, le médecin-contrôle, ou l'expert de contrôle, établit ses constatations dans un procès-verbal moyennant un modèle fixé par l'administration.
Art. 2. Om de naleving te controleren van de voorwaarden, vermeld in artikelen 15, 16, 17 en 18 en het verbod, vermeld in artikel 18 van het decreet, stelt de controlearts, of de controledeskundige zijn bevindingen vast in een proces-verbaal aan de hand van een model dat door de administratie wordt vastgesteld.