Traduction de «médecin généraliste gent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]
erkende huisarts | huisarts

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
dokter [ huisarts | medisch specialist ]

généraliste | médecin généraliste | omnipraticien
huisdokter

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

médecin généraliste
huisarts

Médecins généralistes
Huisartsen

Groupe de travail Formation complémentaire des médecins généralistes
Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen

médecin généraliste
algemeen geneeskundige

cercle de médecins généralistes
huisartsenkring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, l'article 44, §§ 1, 4 et 5; Vu l'arrêté royal du 24 avril 2012 portant nomination de membre du Conseil national de la Kinésithérapie par les arrêtés des 11 février 2013 et 2 juin 2015; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Est nommé membre effectif du Conseil fédéral de la Kinésithérapie, représentant des médecins : DE VLEESCHAUWER, Vera, médecin généraliste, Gent, en remplacement de SCHROOYEN, Willy, médecin généraliste, Essen, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, artikel 44, §§ 1, 4 en 5; Gelet op het koninklijk besluit van 24 april 2012 houdende de benoeming van de leden van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie gewijzigd bij de besluiten van 11 februari 2013 en 2 juni 2015; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Wordt benoemd als werkend lid van de Federale Raad voor de Kinesitherapie, vertegenwoordiger van de artsen : DE VLEESCHAUWER, Vera, huisarts, Gent, ter vervanging van SCHROOYEN, Willy, huisarts, Essen, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Le docteur Annie De Sutter, Gent, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin généraliste, est nommé membre de la chambre néerlandophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son université, en remplacement du docteur Katleen Keppens, dont elle achèvera le mandat.
Dokter Annie De Sutter, Gent, houder van de academische graad van arts en erkend als huisarts, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van haar universiteit, ter vervanging van dokter Katleen Keppens, wiens mandaat zij zal voltooien.

Dr Hoebeke Piet, Gent, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre néerlandophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son université, en remplacement du Dr Vanderstraeten Guy, Laarne, dont il achèvera le mandat.
Dr. Hoebeke Piet, Gent, houder van de academische graad van arts en erkend als arts-specialist, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van artsen-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn universiteit, ter vervanging van Dr. Vanderstraeten Guy, Laarne, wiens mandaat hij zal voltooien.

Audition de : - Prof. Johan Decruyenaere, Chef de Clinique Soins intensifs et Président de Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, médecin généraliste, chercheur à à l'École de Santé Publique, ULB; - M. Frank Robben, Administrateur-général de la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale et de la plate-forme eHealth.
Hoorzitting met : - Prof. Johan Decruyenaere UGent, Kliniekhoofd Intensieve Zorg en Voorzitter Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, huisarts, onderzoeker bij l'École de Santé Publique, ULB; - de heer Frank Robben, Administrateur-generaal Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform.

Audition de : - M. Frank Robben, Administrateur-général de la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale et de la plate-forme eHealth; - Prof. Johan Decruyenaere, Chef de Clinique Soins intensifs et Président de Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, médecin généraliste, chercheur à à l'École de Santé Publique, ULB.
Hoorzitting met : - de heer Frank Robben, Administrateur-generaal Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform; - Prof. Johan Decruyenaere UGent Kliniekhoofd Intensieve Zorg en Voorzitter Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, huisarts, onderzoeker bij l'École de Santé Publique, ULB.

M. Marc Cosyns, médecin généraliste et membre de la direction de l'unité d'enseignement et de recherche médecine généraliste et services de santé généraux de l'UZ Gent;
De heer Marc Cosyns, huisarts en staflid van de vakgroep huisartsgeneeskunde en eerstelijns gezondheidszorg van het UZ Gent;

Le Dr Keppens, Katleen, Gent, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent et agréée comme médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandophone de la commission d'agrément des médecins généralistes, sur la proposition de l'« Universiteit Gent », en remplacement du Dr Foucart, Luc, dont elle achèvera le mandat.
Dr. Keppens, Katleen, Gent, houder van de academische graad van arts of van een titel die gelijkwaardig wordt verklaard en erkend als geneesheer-specialist, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van huisartsen, op de voordracht van de Universiteit gent, ter vervanging van Dr. Foucart, Luc, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. M. Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent, agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de la Faculté de médecine de l'« Universiteit Gent », en remplacement du Dr Vermeersch, Hubert, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De heer Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, houder van de academische graad van arts, of van een titel die gelijkwaarig wordt verklaard, erkend als geneesheer-specialist, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dr. Vermeersch, Hubert, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 19 juillet 2007, docteur Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent, agréé en tant que médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins-spécialistes et des médecins-généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'« Universiteit Gent », en remplacement du docteur Vermeersch, Hubert, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2007 wordt dokter Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, houder van de academische graad van arts, of van een titel die gelijkwaardig wordt verklaard, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van dokter Vermeersch, Hubert, ontslagnemer, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, le Docteur Temmerman Marleen, d'Eksaarde, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée en tant que médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'" Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Leroy Jules, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000, wordt Dokter Temmerman Marleen, van Eksaarde, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Leroy Jules, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.