Traduction de «médecin inspecteur d'hygiène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin inspecteur d'hygiène
geneesheer-gezondheidsinspecteur

inspectrice hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail/inspectrice hygiène et sécurité au travail
arbodeskundige | hoofdinspecteur arbeidsinspectie | arbeidshygiënist | inspecteur arbeidsinspectie

médecine environnementale | médecine environnementale; hygiène de l'environnement; hygiène du milieu
milieugeneeskunde

médecin du travail | médecin-inspecteur du travail
arbeidsgeneesheer | bedrijfsarts

médecin-inspecteur principal chef de service
eerstaanwezend geneesheer-inspecteur-hoofd van dienst

médecin-inspecteur du travail
geneesheer-arbeidsinspecteur

médecin-inspecteur principal
eerstaanwezend geneesheer-inspecteur

inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation
administratieve medewerker consumentenombudsdienst | medewerkster geschillencommissie | dossierbeheerder consumentenombudsdienst | juridisch adviseur Europees Centrum voor de Consument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. 3 - Si possible en collaboration avec le bourgmestre de la commune où la mesure doit être exécutée et après concertation avec les médecins traitants, le médecin-inspecteur d'hygiène peut notamment prendre ou faire prendre par le bourgmestre les mesures prophylactiques suivantes :
Art. 10. 3 - De arts-gezondheidsinspecteur kan, indien mogelijk in samenwerking met de burgemeester van de gemeente waar de maatregel moet worden uitgevoerd en na overleg met de behandelende artsen, in het bijzonder de volgende profylactische maatregelen nemen of door de burgemeester doen nemen:

En cas de nécessité, le médecin-inspecteur d'hygiène peut se faire remplacer par un médecin mandaté désigné à cette fin par le Gouvernement.
Indien nodig kan de arts-gezondheidsinspecteur zich laten vervangen door een afgevaardigde arts die hiertoe door de Regering wordt aangewezen.

Les compétences mentionnées à l'alinéa 1 sont exercées exclusivement dans le cadre des missions du médecin-inspecteur d'hygiène et du bourgmestre compétent, notamment en ce qui concerne l'exécution des tâches de police administrative, pour autant que ceci soit nécessaire dans l'intérêt de la santé publique en vue de la mise en place de mesures prophylactiques.
De bevoegdheden vermeld in het eerste lid worden uitsluitend uitgeoefend in het kader van de opdrachten van de arts-gezondheidsinspecteur en van de bevoegde burgemeester, in het bijzonder wat betreft de uitoefening van opdrachten van bestuurlijke politie, voor zover dat in het belang is van de volksgezondheid met het oog op het nemen van profylactische maatregelen.

Art. 10. 4 - § 1 - Le médecin-inspecteur d'hygiène ou, à sa demande, le bourgmestre compétent peuvent :
Art. 10. 4 - § 1 - De arts-gezondheidsinspecteur of, op diens verzoek, de bevoegde burgemeester kan:

§ 3 - Cette déclaration s'opère auprès du médecin-inspecteur d'hygiène désigné par le Gouvernement.
§ 3 - De melding wordt gedaan bij de arts-gezondheidsinspecteur die door de Regering wordt aangewezen.

Cet examen des contacts sont organisés au niveau provincial par les médecin-inspecteurs d'hygiène en collaboration avec la VRGT/FARES.
Deze contactonderzoeken worden op provinciaal niveau georganiseerd door de verschillende gezondheidsinspecteurs samen met VRGT en FARES.

Une communication a été adressée à Saniport, aux inspecteurs d’hygiène et médecins infectiologues, aux imams des différentes mosquées de Belgique, aux agences de voyage, aux organisations de rapatriement, aux cliniques de médecine du voyage, aux hôpitaux.
Er werd een communicatie uitgestuurd naar Saniport, de gezondheidsinspecteurs en de artsen-infectiologen, de imams van de verschillende moskeeën in België, naar de reisbureau’s, de repatriëringsinstellingen, de klinieken voor reisgeneeskunde, de ziekenhuizen.

Je rappelle que le SPF Santé publique, via son inspecteur d'Hygiène, peut recommander un suivi par le médecin du travail (pour ce qui concerne les forces d'intervention et le personnel de secours) et par les médecins du choix de chaque individu pour ce qui concerne les impliqués divers.
Ik herinner eraan dat de FOD Volksgezondheid via zijn gezondheidsinspecteur, een opvolging door een arbeidsgeneesheer kan aanbevelen (wat betreft de interventiediensten en het personeel van de hulpdiensten) en door een arts naar keuze van elk individu wat betreft de verschillende betrokkenen.

En outre, les médecins inspecteurs de l'hygiène et leur équipe doivent exercer un contrôle administratif sur le DSM et pouvoir offrir une plus-value dans la relation avec les autorités.
Bovendien moeten de artsen inspecteurs van de hygiëne en hun team de DMH administratief superviseren en in de relatie met de autoriteiten een meerwaarde kunnen bieden.

- À la suite de la dernière réunion du Risk Assessment Group et conformément aux recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé, un communiqué actualisé a été adressé aux services Saniport (services du SPF Santé publique dans les aéroports), aux imams des mosquées de Belgique, aux inspecteurs d'hygiène et infectiologues, aux agences de voyage, aux organisations de rapatriement, aux cliniques du voyage, aux hôpitaux et aux médecins généralistes pour leur rappeler les recommandations en la matière.
- Na de laatste vergadering van de Risk Assessment Group en conform de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie werd een bijgewerkt communiqué gericht tot de Saniport - de diensten van de FOD Volksgezondheid in de luchthavens -, aan de imams van de Belgische moskeeën, de gezondheidsinspecteurs en infectiologen, reisbureaus, de repatriëringdiensten, de reisziekenhuizen, de ziekenhuizen en de huisartsen om hen aan de aanbevelingen te herinneren.