Traduction de «médecin prendra contact » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contact | relation médecin-malade
verhouding tussen arts en patiënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cette fin, le médecin scolaire de Kaleido-Ostbelgien ou, à défaut, tout autre médecin prendra contact avec l'inspecteur compétent pour les maladies infectieuses soumises à déclaration.
De schoolarts van Kaleido-Ostbelgien of, bij gebrek aan zo'n arts, elke andere arts neemt daartoe contact op met de inspecteur die bevoegd is voor meldingsplichtige infectieziekten.

b) En ce qui concerne la prise en charge de l'entourage proche du cas, le médecin responsable du centre ou, à défaut, tout autre médecin du centre prendra contact avec l'inspecteur d'hygiène.
b) Voor de begeleiding van de naaste gezinsomgeving van de zieke neemt de arts die verantwoordelijk is voor het centrum of, bij gebrek aan zo'n arts, elke andere arts van het centrum, contact op met de gezondheidsinspecteur.

A cette fin, le médecin responsable du service ou du centre, le médecin scolaire, ou, à défaut, tout autre médecin du service ou du centre, prendra contact avec le médecin inspecteur d'hygiène.
Daartoe zal de arts verantwoordelijk voor de dienst of voor het centrum, de schoolarts of, bij gebrek, elke andere arts van de dienst of van het centrum contact nemen met de arts-gezondheidsinspecteur.

L'agent en possession d'un tel certificat médical prendra contact immédiatement avec le médecin-contrôleur afin qu'un nouveau contrôle puisse avoir lieu.
De ambtenaar die over een dergelijk medisch attest beschikt, moet onmiddellijk contact opnemen met de controlearts, zodat een nieuwe controle kan plaatshebben.

2° les mots " Le médecin du centre d'aide sociale générale prendra contact avec le médecin traitant" sont supprimés.
2° de woorden « De arts van het Centrum Algemeen Welzijnswerk zal contact opnemen met de behandelend arts». worden geschrapt.

Le médecin du centre d'aide sociale générale prendra contact avec le médecin traitant.
De arts van het Centrum Algemeen Welzijnswerk zal contact opnemen met de behandelend arts.