Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autopsie
Laboratoire de médecine légale
Médecine légale
Réaliser une évaluation en médecine légale
Spécialiste en médecine légale

Traduction de «médecine légale attaché » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
spécialiste en médecine légale

specialist in juridische geneeskunde


médecine légale [ autopsie ]

forensische geneeskunde [ autopsie ]


réaliser une évaluation en médecine légale

forensische evaluaties uitvoeren


laboratoire de médecine légale

gerechtelijk geneeskundig laboratorium


médecine légale

forensische geneeskunde | gerechtelijke geneeskunde | medicina forensis


médecine légale

forensische geneeskunde | gerechtelijke geneeskunde


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. les mots « d'un ou de deux médecins » sont remplacés par les mots « d'un ou de deux médecins, dont au moins un médecin examinateur ou un médecin spécialiste en médecine légale attaché à un Institut de médecine légale ».

B. de woorden « door een of twee geneesheren » worden vervangen door de woorden « door een of twee geneesheren, waarvan minstens een schouwarts of een geneesheer-specialist in de gerechtelijke geneeskunde verbonden aan een Instituut voor Forensische Geneeskunde ».


B. les mots « d'un ou de deux médecins » sont remplacés par les mots « d'un ou de deux médecins, dont au moins un médecin examinateur ou un médecin spécialiste en médecine légale attaché à un Institut de médecine légale ».

B. de woorden « door een of twee geneesheren » worden vervangen door de woorden « door een of twee geneesheren, waarvan minstens een schouwarts of een geneesheer-specialist in de gerechtelijke geneeskunde verbonden aan een Instituut voor Forensische Geneeskunde ».


À l'article 11 de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes, les mots « dont au moins un médecin examinateur ou un médecin spécialiste en médecine légale attaché à un Institut de médecine légale, » sont insérés entre le mot « médecins, » et les mots « à l'exclusion »

In artikel 11 van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen worden tussen het woord « geneesheren, » en de woorden « met uitsluiting » de woorden « , waarvan minstens een schouwarts of een geneesheer-specialist in de gerechtelijke geneeskunde verbonden aan een Instituut voor Forensische Geneeskunde » ingevoegd.


À l'article 44, alinéa 1 , du Code d'instruction criminelle, les mots « d'un ou de deux médecins » sont remplacés par « d'un médecin examinateur ou d'un médecin spécialiste en médecine légale attaché à un institut agréé de médecine légale ».

In artikel 44, eerste lid, van het Wetboek van strafvordering worden de woorden « door een of twee geneesheren » vervangen door de woorden « door een schouwarts of door een geneesheer-specialist in de gerechtelijke geneeskunde verbonden aan een erkend instituut voor forensische geneeskunde ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l'article 44, alinéa 1, du Code d'instruction criminelle, les mots « d'un ou de deux médecins » sont remplacés par « d'un médecin examinateur ou d'un médecin spécialiste en médecine légale attaché à un institut agréé de médecine légale ».

In artikel 44, eerste lid, van het Wetboek van strafvordering worden de woorden « door een of twee geneesheren » vervangen door de woorden « door een schouwarts of door een geneesheer-specialist in de gerechtelijke geneeskunde verbonden aan een erkend instituut voor forensische geneeskunde ».


Le médecin attaché au centre veille, le cas échéant en dialoguant avec l'occupant, au traitement adéquat, en concordance avec sa déontologie et les dispositions légales.

De geneesheer verbonden aan het centrum zorgt desgevallend in samenspraak met de bewoner voor de gepaste behandeling in overeenstemming met zijn deontologie en de wettelijke bepalingen.


Sans préjudice d'autres dispositions légales, les dossiers individuels sont conservés, au moins dix ans après leur clôture, sous la responsabilité de la personne chargée de la gestion journalière et du médecin attaché au centre, en ce qui concerne les données médicales.

Onverminderd andere wetsbepalingen worden de individuele dossiers, wat de medische gegevens betreft, minstens tien jaar na afsluiting ervan bewaard onder toezicht van de verantwoordelijke voor het dagelijkse beheer en van de geneesheer die aan het centrum gebonden is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

médecine légale attaché ->

Date index: 2022-07-04
w