Vertaling van "médecine légale centrum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

médecine légale [ autopsie ]
forensische geneeskunde [ autopsie ]

réaliser une évaluation en médecine légale
forensische evaluaties uitvoeren

laboratoire de médecine légale
gerechtelijk geneeskundig laboratorium

médecine légale
forensische geneeskunde | gerechtelijke geneeskunde | medicina forensis

médecine légale
forensische geneeskunde | gerechtelijke geneeskunde

médecine légale
wetsgeneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exposé du professeur Werner Jacobs, Centrum voor Gerechtelijke Geneeskunde, UZA (Centre anversois de médecine légale)
Uiteenzetting door prof. Werner Jacobs, Centrum voor Gerechtelijke Geneeskunde, UZA

La KULeuven dispose même, outre de l'Interfacultair Instituut voor forensische wetenschappen, du Centrum forensische geneeskunde van het Universitair Ziekenhuis, tandis que l'université de Gand dispose d'un département de médecine légale, tout comme l'université de Liège.
Wat de KULeuven betreft kan verwezen worden naar het Interfacultair Instituut voor forensische wetenschappen en het Centrum forensische geneeskunde van het Universitair Ziekenhuis, de Universiteit Gent heeft een vakgroep gerechtelijke geneeskunde, en ook Luik heeft een gelijkaardig instituut.

Signalons par exemple (sans être limitatifs) que la KUL dispose, outre de l'Interfacultair Instituut voor forensische wetenschappen, du Centrum forensische geneeskunde van het Universitair Ziekenhuis, tandis que l'université de Gand dispose d'un département de médecine légale, tout comme l'université de Liège.
Zo kan er bijvoorbeeld verwezen worden (zonder limitatief te zijn), wat de KUL betreft naar het Interfacultair Instituut voor Forensische Wetenschappen en het Centrum Forensische Geneeskunde aan het UZ te Leuven, de universiteit van Gent kent de vakgroep gerechtelijke geneeskunde en ook Luik heeft een gelijkaardig instituut.

Le centre de médecine légale (Centrum voor Forensische Geneeskunde) de l'université de Louvain (KU Leuven) est favorable à l'instauration d'un test annuel d'aptitude à la conduite automobile pour les personnes âgées.
Het Centrum voor Forensische Geneeskunde van de KU Leuven is voorstander van de invoering van een jaarlijkse rijgeschiktheidstest voor ouderen.

Toutefois, dans le conflit qui oppose le «Geneeskundige Kring» de Wetteren et le «Universitair Centrum voor eerstelijnsgezondheidszorg Nieuw Gent», la liberté de choix du patient n'est pas remise en cause. Ce qui pose problème, c'est l'exécution pratique du système légalement agréé de paiement forfaitaire des soins infirmiers, de médecine générale, et de kinésithérapie.
In het geval van het conflict tussen de Geneeskundige Kring van Wetteren en het Universitair Centrum voor eerstelijnsgezondheidszorg Nieuw Gent gaat de grond van de zaak echter niet over het in het gedrang komen van de keuzevrijheid van de patiënt maar over de interpretatie van de praktische uitvoering van het wettelijk erkende systeem van de forfaitaire betaling van huisartsgeneeskundige, verpleegkundige en kinesitherapeutische zorgverlening.