Traduction de «médecins français daniel » (Français → Néerlandais) :

En 2004, le Conseil des femmes francophones de Belgique (CFFB) a invité, à l'occasion d'une conférence, un couple de médecins français, Daniel et Carole Sereni, auteurs de l'ouvrage « On ne soigne pas les hommes comme les femmes » (4) .
In 2004 heeft de Franstalige Vrouwenraad van België (CFFB) op een colloquium Franse artsen uitgenodigd, het echtpaar Daniel en Carole Sereni, auteurs van het werk « On ne soigne pas les hommes comme les femmes » (4) .

Par arrêté royal du 15 janvier 2001, le Dr DELCROIX Daniel, médecin-inspecteur stagiaire, est nommé au grade de médecin-inspecteur (rôle linguistique français) au Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 juin 2000, avec date de prise de rang au 1 juin 1999.
Bij koninklijk besluit van 15 januari 2001, wordt Dr. DELCROIX Daniel, stagedoend geneesheer-inspecteur, benoemd tot geneesheer-inspecteur (Franse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 juni 2000, met datum van ranginneming op 1 juni 1999.

Par arrêté royal du 6 novembre 1999, M. Reynders, Daniel, est nommé à titre définitif dans un emploi de médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, cadre français, le 16 septembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 6 november 1999 wordt de heer Reynders, Daniel, op het Frans kader, met ingang van 16 september 1999, in vast dienstverband benoemd tot geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 25 octobre 1999, le Dr. Delcroix, Daniel, est nommé, en qualité de médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique français) auprès du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1er juin 1999.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 1999 wordt Dr. Delcroix, Daniel, met ingang van 1 juni 1999, benoemd tot stagedoend geneesheer-inspecteur (Franse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.