Vertaling van "médecins généralistes aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]
erkende huisarts | huisarts

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
dokter [ huisarts | medisch specialist ]

généraliste | médecin généraliste | omnipraticien
huisdokter

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

médecin généraliste
huisarts

Médecins généralistes
Huisartsen

Groupe de travail Formation complémentaire des médecins généralistes
Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen

médecin généraliste
algemeen geneeskundige

cercle de médecins généralistes
huisartsenkring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La profession se féminise: 27 % des médecins généralistes aujourd'hui sont des femmes, demain, elles seront 65 %.
Het beroep vervrouwelijkt : vandaag is 27 % van de huisartsen vrouw, eerlang zal dat 65 % zijn.

Ainsi, plusieurs pistes sont avancées dans cette carte blanche: "1) L'amélioration de la connaissance de la maladie et de ses symptômes, particulièrement auprès des médecins généralistes (...) Un diagnostic précoce est aujourd'hui le plus important pour les chances de survie du patient. 2) Une plus grande harmonisation des procédures de diagnostic (imagerie, biopsies). 3) Une spécialisation accrue, avec de véritables centres de référence pour la gestion du cancer du pancréas. 4) Un encouragement et un soutien à la recherche et au développement".
De auteurs van de open brief opperen daarom een aantal voorstellen: 1) de kennis van de ziekte en haar symptomen zou moet worden verbeterd, met name bij de huisartsen, omdat een vroegtijdige diagnose vandaag van doorslaggevend belang is voor de overlevingskansen van de patiënt; 2) de diagnoseprocedures (beeldvorming, biopsieën) zouden meer geharmoniseerd moet worden; 3) er zou werk moet worden gemaakt van een grotere specialisatie en van de oprichting van echte referentiecentra voor de behandeling van pancreaskanker; 4) onderzoek en ontwikkeling zouden aangemoedigd en ondersteund moet worden.

Mon médecin généraliste, à qui je demande de transmettre cette demande au médecin-conseil de ma mutualité, m'a expliqué aujourd'hui les conditions du trajet de soins insuffisance rénale chronique;
Mijn huisarts, die ik verzoek om deze aanvraag aan de adviserend geneesheer van mijn ziekenfonds te bezorgen, heeft mij vandaag de voorwaarden voor het zorgtraject chronische nierinsufficiëntie uitgelegd;

Mon médecin généraliste, à qui je demande de transmettre cette demande au médecin-conseil de ma mutuelle, m'a expliqué aujourd'hui les conditions du trajet de soins diabète de type 2;
Mijn huisarts, die ik verzoek om deze aanvraag aan de adviserend geneesheer van mijn ziekenfonds te bezorgen, heeft mij vandaag de voorwaarden voor het zorgtraject diabetes type 2 uitgelegd;

La maison médicale apporte dès lors une réponse à plusieurs problèmes auxquels sont aujourd'hui confrontés les médecins généralistes.
Een groepspraktijk biedt dus een antwoord op meerdere problemen waarmee de huisartsen thans geconfronteerd worden.

Ce qui permettra de faire un lien entre chaque médicament prescrit et le patient anonymisé alors qu'aujourd'hui, il n'existe un lien qu'entre le prestataire de soins, sa patientèle (pour les médecins généralistes) ou avec les contacts-patients.
Wat zal toelaten de link te leggen tussen elk voorgeschreven geneesmiddel en de anonieme patiënt, terwijl er nu alleen een verband bestaat tussen de zorgverlener en zijn patiënten (voor de algemeen geneeskundigen) of de patiëntencontacten

- Auditions d'experts 2009/2010-0 Echange de vues avec les membres : Nouveau texte de base.- L'utilité du médecin généraliste, aujourd'hui et demain.- Le vieillissement des médecins généralistes.- Le rôle des universités.- Suggestions 52K1546005 David Clarinval ,MR - Page(s) : 18,21-25 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 19,21-23 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 19,22,23,25,26 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 19,24,25 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 19 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Hoorzitting en gedachtewisseling met de leden : Nieuwe basistekst.- Het nut van de huisarts, vandaag en morgen.- De vergrijzing van de huisartsen.- De rol van de universiteiten.- Suggesties 52K1546005 David Clarinval ,MR - Blz : 18,21-25 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 19,21-23 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 19,22,23,25,26 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 19,24,25 Rita De Bont ,VB - Blz : 19 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Il y a des années on a promis un nouveau statut aux médecins généralistes en formation professionnelle, les MGFP, aujourd'hui les médecins généralistes en formation.
- Reeds jaren wordt aan de huisartsen in opleiding, de vroegere hibo's, nu haio's, een nieuw statuut beloofd.

En effet, le nombre de médecins généralistes n'est aujourd'hui plus suffisant pour assurer la relève des médecins qui cesseront leur activité dans les prochaines années.
Het aantal huisartsen is vandaag immers ontoereikend om de opvolging te verzekeren van de artsen die hun activiteit de komende jaren zullen stopzetten.