Vertaling van "médias audiovisuels sera lancé " (Frans → Nederlands) :

6° le délai dans lequel le service de médias audiovisuels sera lancé;
6° de termijn waarbinnen de audiovisuele mediadienst zal worden gelanceerd;

À cette fin, il sera lancé, en 2008, une étude spécifique visant à trouver des critères d’appréciation du niveau d’éducation aux médias.
Om dit te kunnen bereiken zal in 2008 een specifieke studie worden opgezet waarin zal worden onderzocht welke criteria gehanteerd moeten worden om het niveau van mediageletterdheid te kunnen bepalen.

Le rôle du Groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels (ERGA), composé de l'ensemble des 28 autorités nationales de l'audiovisuel , sera défini dans la législation de l’UE.
De rol van de Europese groep van regelgevende instanties voor audiovisuele mediadiensten (ERGA), waarvan alle 28 nationale reguleringsinstanties voor de audiovisuele sector deel uitmaken, zal worden verankerd in EU-wetgeving.

Le système actuellement appliqué pour les médias audiovisuels sera ainsi appliqué à la presse écrite.
De regeling die thans voor de audiovisuele media geldt, wordt zodoende ook op de geschreven pers toegepast.

Le programme MEDIA (abréviation du français « Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle») a été lancé en 1991 pour encourager la collaboration entre professionnels du cinéma et de la télévision à travers l'Europe et renforcer l'industrie cinématographique et audiovisuelle européenne.
Het programma MEDIA (afkorting uit het Frans: Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle ) werd in 1991 opgestart om de samenwerking tussen professionals uit de film- en televisiewereld te bevorderen in heel Europa en de Europese film- en audiovisuele sector te versterken.

Le programme MEDIA (acronyme de Mesures pour Encourager le Développement de L'Industrie Audiovisuelle) a été lancé en 1991.
Het programma MEDIA (afkorting voor het Franse "Mesures pour Encourager le Développement de L'Industrie Audiovisuelle") is in 1991 in het leven geroepen.

Pour le reste, il y a lieu de se référer, pour la justification de cette modification, à l'étude réalisée par M. Eddy Cochez et intitulée « De free-lance fotograaf en cameraman in de print- en audiovisuele media ».
Verder verwijzen wij u voor de verantwoording van deze wijziging naar de studie van de heer Eddy Cochez « De free-lance fotograaf en cameraman in de print- en audiovisuele media ».

Pour la justification de ces modifications, nous renvoyons à l'étude de M. Eddy Cochez, intitulée « De free-lance fotograaf en cameraman in de print- en audiovisuele media ».
Wij verwijzen u voor de verantwoording van deze wijzigingen naar de studie van de heer Eddy Cochez « De free-lance fotograaf en cameraman in de print- en audiovisuele media ».

Le paragraphe 4 est rédigé comme suit : Le paragraphe 1 s'applique également à tous les collaborateurs des médias audiovisuels ou de la presse écrite qui effectuent des missions temporaires et variables en free-lance ».
Paragraaf 4 luidt als volgt: " Paragraaf 1 is ook van toepassing op alle medewerkers van de audiovisuele media of de schrijvende pers die tijdelijke en wisselende opdrachten verrichten in freelance verband" .