Traduction de «médias début mars » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA
Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten | richtlijn audiovisuele mediadiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon une information relayée par les médias début mars 2016, il manquerait au moins 3.000 agents dans les effectifs de la police fédérale.
Volgens berichtgeving in de media begin maart 2016 zouden er minstens 3.000 agenten te weinig zijn bij de federale politie.

2. a) Les frais de séjour ainsi remboursés en 1992, plus précisément depuis l'entrée en fonction du Gouvernement début mars, s'élèvent au total à 74.034 francs belges. b) Ces frais concernent les missions économiques et voyages de services à destination de : - l'Afrique du Sud, - la Tchécoslovaquie, - la Pologne, - l'Argentine et la Colombie, - l'Iran, - Hong-Kong, - la Turquie, - le Mexique. c) Les journalistes concernés appartiennent à divers médias : Télé MB, BRTN, RTL, Le Soir, " De Morgen " , " De Standaard " , " The Belgian Economic Journal " et " Financieel Economische Tijd " . d) Le remboursement desdits frais qui doivent, en effet, être justifiés, se fait en règle générale par virement au compte personnel du journaliste concerné.
2. a) De in 1992, meer bepaald sedert het aantreden van de regering begin maart, aldus vergoede verblijfkosten bedragen in totaal 74.034 Belgische frank. b) Die kosten houden verband met de economische zendingen en dienstreizen naar : - Zuid-Afrika, - Tsjechoslowakije, - Polen, - Argentinië en Colombia, - Iran, - Hong-Kong, - Turkije, - Mexico. c) De betrokken journalisten behoren tot diverse media : Télé MB, BRTN, RTL, " Le Soir " , De Morgen, De Standaard, " The Belgian Economic Journal " en de Financieel Economische Tijd. d) De terugbetaling van de bedoelde kosten, die inderdaad moeten aangetoond worden, geschiedt in de regel door overschrijving op de persoonlijke rekening van de betrokken journalist.

Fin mars, début avril 2008, les médias se sont largement fait l'écho des problèmes liés au contrôle des millions de conteneurs qui transitent chaque année par le port d'Anvers.
Eind maart, begin april 2008 werd in de media uitvoerig bericht over de problemen bij de controle van de miljoenen containers die jaarlijks verwerkt worden in de haven van Antwerpen.