Traduction de «médias voit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique
grafisch ontwerper digitale media | multimedia designer | digital media designer | multimediaontwerper

moyen de communication de masse [ mass media | médias ]
massamedia [ massacommunicatiemiddel | media ]

média-planneur | média-planneuse | chargé d'études média | chargé d'études média/chargée d'études média
verantwoordelijke mediastudie | webplanner | mediaplanner | mediaverantwoordelijke

concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias
een persmap voor de media samenstellen | informatie voor de media verzamelen | een persmap samenstellen | een persmap voor de media ontwikkelen

directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn

médias sociaux [ média social | réseau social | réseaux sociaux ]
sociale media

(respect de) la liberté des médias et de leur pluralisme | la liberté et la pluralité des médias
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media

technologies, médias et télécommunications | technologies, médias et télécoms | TMT [Abbr.]
technologie, media en telecommunicatie | TMT [Abbr.]

média publicitaire
reclametechniek

pluralisme des médias
pluralisme in de media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fonds du ministère flamand de la Culture, de la Jeunesse, du Sport et des Médias se voit attribuer la totalité des recettes provenant des candidatures pour radios de réseau et radios locales introduites durant l'année 2017 au Département Culture, Jeunesse et Médias.
Aan het fonds van het Vlaams ministerie van Cultuur, Jeugd, Sport en Media worden alle inkomsten toegewezen die verkregen worden uit de kandidaatstellingen voor netwerkradio's en lokale radio's die in het jaar 2017 bij het Departement Cultuur, Jeugd en Media worden ingediend.

La Sûreté de l'État — et en tout cas son administrateur général — ne voit pas sous cet angle sa collaboration avec les médias.
De Veiligheid van de Staat en zeker de administrateur-generaal wensen niet in die zin met de media te werken.

Le membre y voit un des côtés pervers de l'imbrication de la politique et des médias.
Dit zijn volgens het lid de perverse kanten van de verstrengeling van de politiek en de media.

J'ai appris par les médias que l'ambassadeur turc, M. Murat Erfavcerfavci, vous a fait part de ses protestations à propos de la mise en circulation par le Vlaams Belang d'une affiche et d'un clip de You Tube où l'on voit un mouton blanc chasser d'Europe un mouton couvert du drapeau turc.
Uit de media verneem ik dat de Turkse ambassadeur, de heer Murat Erfavcerfavci, bij u geprotesteerd heeft omtrent de publicatie door het Vlaams Belang van een affiche en Youtube-clip waarbij een wit schaap een schaap bedekt met de vlag van Turkije uit Europa verwijdert.

2) Le ministre voit-il un lien entre ce projet de loi et les remous autour du musellement des médias, comme l'explique par exemple Freedom House ?
2) Ziet u een verband tussen dit wetsvoorstel en de tumult omtrent het stilleggen van mediakanalen, zoals wordt geargumenteerd door bijvoorbeeld Freedom House?

19. attire en particulier l'attention sur l'importance qu'il attache à des actions de communication décentralisées associant les médias locaux et régionaux; y voit un moyen efficient d'assurer le ciblage de l'information et, en outre, souligne que les députés devraient participer activement à de telles initiatives;
19. vestigt in het bijzonder de aandacht op het belang dat het hecht aan gedecentraliseerde communicatiemaatregelen waarbij ook regionale en lokale media worden betrokken; meent dat dit een doelmatige manier is om de nodige voorlichting gericht te verstrekken en benadrukt tevens dat de leden actief moeten deelnemen in dergelijke initiatieven;

19. attire en particulier l'attention sur l'importance qu'il attache à des actions de communication décentralisées associant les médias locaux et régionaux; y voit un moyen efficace d'assurer le ciblage de l'information et, en outre, souligne que les députés devraient participer activement à de telles initiatives;
19. vestigt in het bijzonder de aandacht op het belang dat het hecht aan gedecentraliseerde communicatiemaatregelen waarbij ook regionale en lokale media worden betrokken; meent dat dit een doelmatige manier is om de nodige voorlichting gericht te verstrekken en benadrukt tevens dat de leden actief moeten deelnemen in dergelijke initiatieven;

Le nouveau programme voit son champ d'application élargi aux nouveaux médias (supports vidéos par exemple) et est explicitement conçu pour combattre le racisme et les communications électroniques commerciales non sollicitées ("spam").
Het nieuwe programma is evenwel breder van opzet, houdt ook rekening met de nieuwe media (bijvoorbeeld video’s) en is bovendien uitdrukkelijk opgezet om racisme en ongewenste elektronische reclame (“spam”) te bestrijden.

Il existe une nette différence entre les réglementations s'appliquant à la télévision et celles concernant d'autres médias, en ce sens que la télévision se voit appliquer des contraintes réglementaires bien plus fortes que celles s'appliquant aux autres médias.
Er bestaat een duidelijk onderscheid tussen de regelgeving voor de televisiesector en die voor de andere media: voor televisie bestaan meer en strengere regels dan voor de andere media.