Traduction de «médiateur a clôturé les 17 plaintes suivantes déposées » (Français → Néerlandais) :

6.1. En 2011, le Médiateur a clôturé les 17 plaintes suivantes déposées contre la Commission et relatives au traitement de demandes d’accès à des documents:
6.1. In 2011 heeft de Ombudsman de volgende 17 klachtendossiers afgesloten die betrekking hadden op de behandeling door de Commissie van verzoeken om toegang tot documenten:

5.1. En 2012, le Médiateur a clôturé les 18 plaintes suivantes déposées contre la Commission et relatives au traitement de demandes d’accès à des documents:
5.1. In 2012 heeft de Ombudsman de volgende 18 klachtendossiers afgesloten die betrekking hadden op de behandeling door de Commissie van verzoeken om toegang tot documenten:

Aux pages 16 et 17 du premier rapport annuel du Collège des médiateurs fédéraux, on peut lire les constatations suivantes: «la multiplicité des institutions de médiation, des services de plainte, des bureaux de réclamation et autres services de médiation dans le secteur public handicape le bon fonctionnement du Collège des médiateurs fédéraux (.).
Op de bladzijden 16 en 17 van het eerste jaarverslag van het College van de federale ombudsmannen kan men de volgende vaststellingen lezen: «De toename van het aantal bemiddelingsinstellingen, klachtendiensten, en ombudsdiensten in de openbare sector brengt de goede werking van het College van de federale ombudsmannen in het gedrang (.).