Vertaling van "médiateur devrait donc " (Frans → Nederlands) :

La Commission devrait donc jouer un rôle de médiateur à cet égard.
De Commissie dient daarom als bemiddelaarster op te treden.

Au vu de ces statistiques, le Médiateur devrait donc définir le concept de mauvaise administration en se référant à la fois aux institutions et aux organismes auxquels elle s’applique et aux questions susceptibles de faire l’objet de plaintes.
In het licht van deze statistieken dient de Ombudsman het begrip wanbeheer nader te omschrijven, zowel uit het oogpunt van de instellingen en organen waarop het van toepassing is, als op het niveau van de zaken die het voorwerp van de klachten uitmaken.

Le Médiateur européen devrait donc être inclus dans la liste des autres organes, organismes et agences de la Communauté et de l'Union dont les missions de l'Agence sont complémentaires.
De Europese ombudsman dient derhalve te worden opgenomen op de lijst van andere communautaire organen waarop de bevoegdheden van het Bureau voor de grondrechten een aanvulling vormen.