Le Médiateur soumet systématiquement chaque ligne budgétaire à un contrôle afin de réaliser, si possible, des économies, et le cadre intermédiaire est invité à identifier aussi tôt que possible les priorités à fixer pour les prochains exercices.
De Ombudsman onderwerpt elke begrotingslijn systematisch aan een evaluatie om zoveel mogelijk besparingen te verwezenlijken en het middenkader wordt verzocht in een vroeg stadium de prioriteiten vast te stellen voor het komende financiële jaar/de komende financiële jaren.