Vertaling van "médiation de l'aéroport " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consultant en médiation interculturelle | consultante en médiation interculturelle | consultant en médiation interculturelle/consultante en médiation interculturelle | médiateur interculturel/médiatrice interculturelle
diversiteitstrainer | consulent interculturele communicatie | consulente interculturele communicatie

Service de médiation pour les passagers de transports aériens et riverains de l'aéroport de Bruxelles-National
Ombudsdienst voor luchtvaartpassagiers en omwonenden van de luchthaven Brussel-Nationaal

entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport
beheersorgaan | beheersorgaan van de luchthaven | luchthavenbeheerder | luchthavenexploitant

médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale
bemiddeling in strafzaken

aéroport de première catégorie | aéroport pivot | aéroport principal
categorie 1 -luchthaven | hub-luchthaven

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
ongeval met accu-aangedreven luchthavenpassagiersvoertuig

intervenante en médiation animale | intervenant en médiation animale | zoothérapeute
therapeute animal assisted therapy | therapeute met assistentie van dieren | therapeut animal assisted therapy | therapeut met assistentie van dieren

fournir des services d’interprétation et de médiation culturelles
tolkdiensten bij belangenbehartiging verzorgen

entretien de médiation
bemiddelingsgesprek

assistant en médiation
bemiddelingsassistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le Service de Médiation pour l'Aéroport de Bruxelles-National Le Service de Médiation pour l'Aéroport de Bruxelles-National revêt une spécificité toute particulière par rapport aux autres services de médiation fédéraux: il est le plus petit service en terme de personnel mais pourtant il gère le plus grand nombre de plaintes par an en comparaison avec les autres services.
2. Ombudsdienst voor de Luchthaven Brussel-Nationaal De Ombudsdienst voor de Luchthaven Brussel-Nationaal is bijzonder specifiek in verhouding tot de andere federale ombudsdiensten: hij is de kleinste dienst op het vlak van personeel maar hij beheert toch het grootste aantal klachten per jaar in vergelijking met de andere diensten.

1. i) Vous trouverez dans le tableau ci-après les chiffres concernant le Service de médiation pour l'aéroport de Bruxelles-National.
1. i) In onderstaande tabel vindt u de cijfers voor de Ombudsdienst voor de luchthaven Brussel-Nationaal.

Les frais de fonctionnement du Service de médiation pour l'aéroport de Bruxelles-National se composent de frais de déplacement, de représentation, de séminaires, de gsm, de papier et de matériel informatique et de bureau.
De werkingskosten van de Ombudsdienst voor de luchthaven Brussel-Nationaal betreffen verplaatsingsonkosten, representatiekosten, kosten voor seminaries, gsm, papier, informatica en bureaumateriaal.

L'une des missions du service de médiation a été définie comme suit: "faciliter la médiation entre toutes les parties concernées par les activités de l'aéroport".
De taak van de ombusdienst wordt omschreven als "de bemiddeling vergemakkelijken tussen alle partijen die bij de luchthaven betrokken zijn".

Service de médiation de l'aéroport de Bruxelles national.
Ombudsdienst van de luchthaven Brussel Nationaal.

Aux fins de la presente section, la denomination “Service de mediation pour les passagers de transports aeriens et riverains de l’aeroport de Bruxelles-National” est abregee en “Service de mediation”.
In deze afdeling wordt de benaming “Ombudsdienst voor luchtvaartpassagiers en omwonenden van de luchthaven Brussel-Nationaal” afgekort tot “Ombudsdienst”.

Service de médiation pour les passagers de transports aériens et les riverains de l’aéroport de Bruxelles-National
Ombudsdienst voor luchtvaartpassagiers en omwonenden van de luchthaven Brussel-Nationaal

Aéroport de Zaventem - Service de médiation de Brussels Airport - Nuisances sonores - Plaintes - Augmentation - Institut indépendant - Mesures de réduction des nuisances
Luchthaven van Zaventem - Ombudsdienst van Brussels Airport - Geluidshinder - Klachten - Toename - Onafhankelijk instituut - Maatregelen tot vermindering van de geluidshinder

Audition de M. Philippe Touwaide, directeur du service de Médiation pour l'Aéroport de Bruxelles-National
Hoorzitting met de heer Philippe Touwaide, directeur van de Ombudsdienst voor de Luchthaven Brussel-Nationaal

Lors de travaux ou de fermetures de la piste 25 Droite principalement, aucune information préalable n'est transmise au Service fédéral de médiation pour l'aéroport de Bruxelles, lequel, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 15 mars 2002, est le seul compétent pour diffuser des informations relatives aux trajectoires suivies par les avions.
Tijdens werkzaamheden of sluitingen van baan 25 rechts werd geen enkele voorafgaande inlichting aan de ombudsdienst voor de luchthaven Brussel-Nationaal gegeven. Die dienst is, in overeenstemming met de bepalingen van het koninklijk besluit van 15 maart 2002, als enige bevoegd om informatie met betrekking tot gevolgde routes van de vliegtuigen te geven.