Traduction de «médical dépend aussi » (Français → Néerlandais) :

L’ingestion potentielle d’aspartame dans le cadre d’un traitement médical dépend aussi du nombre de doses par jour et de l’âge des patients.
De potentiële inname van aspartaam in het kader van een medische behandeling is ook afhankelijk van het aantal doses per dag en de leeftijd van de patiënt.

On peut éviter une erreur de diagnostic avec médication (et donc aussi des effets secondaires) si on sensibilise le médecin généraliste (ou l'interniste) aux conséquences physiques possibles de la dépendance au jeu. On peut éventuellement organiser une formation en collaboration avec le W.V. V. H. ou les milieux de médecins généralistes.
Een verkeerde diagnose met medicatie (en bijwerkingen tot gevolg) is te vermijden indien de huisarts (of internist) gesensibiliseerd zou worden rond de mogelijke lichamelijke gevolgen van gokverslaving. Een vorming hierrond kan eventueel opgezet worden in samenwerking met het WVVH of de huisartsenkringen.

La protection de la maternité dépend aussi de la rémunération du personnel médical des maternités.
De bescherming van het moederschap is ook afhankelijk van de lonen van het medisch personeel in de kraamafdelingen.