Traduction de «médicale ayant dressé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident ayant une origine uniquement médicale | accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail | accident dû à des causes strictement naturelles
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak

accident mortel ayant une origine uniquement médicale | accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail
dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. L'Inspection médicale ayant dressé des pro-justitia qui ont été transmis à l'auditeur du travail, il ne m'est pas possible, en application de l'article 6, § 1er, 5°, de la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration, de vous fournir copie des rapports de visite.
4. Aangezien de Medische inspectie pro-justitia's heeft opgesteld die naar de arbeidsauditeur werden gezonden is het mij, met toepassing van artikel 6, § 1, 5°, van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur, niet mogelijk u een afschrift van de onderzoeksverslagen te bezorgen.

Dans la Revue du travail (revue du ministère de l'Emploi et du Travail) d'avril, mai et juin 1991, page 28 et suivantes, Godelieve Ponnet donne, dans son article intitulé " Kritische analyse van het stelsel van de administratieve geldboeten " (Analyse critique du système des amendes administratives), un bon aperçu du nombre de procès-verbaux dressés par l'inspection des lois sociales, par l'inspection sociale, par l'inspection technique, par l'inspection médicale et par la gendarmerie, et du nombre de poursuites intentées (y compris celles ayant abouti à une transaction), d'amendes administratives infligées par le service d'études du ministère de l'Emploi et du Travail, de dossiers encore à l'instruction à l'auditorat du travail et au service d'études.
In het Arbeidsblad (tijdschrift van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid) van april, mei en juni 1991, bladzijde 28 en volgende geeft Godelieve Ponnet in haar artikel " Kritische analyse van het stelsel van de administratieve geldboeten " , een goed beeld van het aantal opgemaakte processen-verbaal (PV) door de inspectie van de sociale wetten (ISW), de sociale inspectie (SI), de technische inspectie (TI), de medische inspectie (MI) en de rijkswacht (RW) en van het aantal ingestelde strafvorderingen (met inbegrip van de minnelijke schikking - SV), het aantal administratieve geldboeten opgelegd door de studiedienst van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid (AG), het aantal dossiers dat nog in onderzoek is bij het arbeidsauditoraat (AA) en de studiedienst (SD).