Traduction de «médicale urgente devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Service d’incendie | Service d’incendie et d’aide médicale urgente | Service d’incendie et d’aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale | SIAMU [Abbr.]
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp | DBDMH [Abbr.]

brevet d'aide médicale urgente
brevet Dringende Geneeskundige Hulp

aide médicale urgente
dringende geneeskundige hulpverlening

aide médicale urgente
dringende medische hulp

Fonds d'aide médicale urgente
Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening

Commission d'Aide médicale urgente
Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bénéficiaires de l’Aide médicale urgente devront toujours passer par les CPAS pour pouvoir être soignés, mais les échanges entre les prestataires des soins, les CPAS et les administrations fédérales (Service public de programmation (SPP) Intégration sociale et CAAMI) deviendront beaucoup plus fluides.
De begunstigden van de “Dringende Medische Hulp” zullen steeds via het OCMW moeten passeren om verzorgd te worden, maar de uitwisselingen tussen de zorgverleners, de OCMW’s en de Federale administraties zullen veel soepeler worden.

En fait, ce seront toujours les médecins qui devront déterminer ce qu'est une aide médicale urgente.
In de praktijk zullen het steeds de artsen zijn die bepalen wat dringende medische hulp is.