Traduction de «médicament orphelin xyrem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médicament orphelin [ thérapeutique orpheline ]
weesgeneesmiddel

médicament orphelin à usage humain
weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik

Comité des médicaments orphelins
Comité voor weesgeneesmiddelen

médicament orphelin
weesgeneesmiddel

Collège des médecins pour les médicaments orphelins
College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen

Registre communautaire des médicaments orphelins
Communautair register voor weesgeneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 13 JUILLET 2017. - Collège des médecins pour le médicament orphelin Xyrem. - Remplacement de membres
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 13 JULI 2017. - College van geneesheren voor weesgeneesmiddel Xyrem. - Vervanging van de leden

Article 1. Par décision ministérielle du 13 juillet 2017, Monsieur Julien Fanielle remplace Monsieur Pierre Maquet, en tant que membre au sein du Collège des médecins pour le médicament orphelin - Xyrem institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 13 juli 2017, vervangt de heer Julien Fanielle de heer Pierre Maquet als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddel - Xyrem, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

21 JANVIER 2016. - Collège des médecins pour des médicaments orphelins - Xyrem, institué auprès du Service des soins de santé.
21 JANUARI 2016. - College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - Xyrem, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

- Remplacement de membres Article 1 . Par décision ministérielle du 21 janvier 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Monsieur Pierre Maquet remplace Monsieur Robert Poirrier, en tant que membre au sein du Collèges des médecins pour le médicament orphelin - Xyrem institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
- Vervanging van leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 21 januari 2016, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt de heer Pierre Maquet de heer Robert Poirrier als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddeel - Xyrem, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par décision ministérielle du 4 octobre 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme Riem El Tarhy remplace Mme Geneviève Aubert, en tant que membre au sein du Collèges des médecins pour le médicament orphelin - Xyrem institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij ministeriële beslissing van 4 oktober 2014, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt de dame Riem El Tarhy de dame Geneviève Aubert als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddeel - Xyrem, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

- Collège des médecins pour des médicaments orphelins - Xyrem, institué auprès du Service des soins de santé.
- College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - Xyrem, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

Les conditions de remboursement sont disponibles sur le site web de l'INAMI. [http ...]
De voorwaarden voor de terugbetaling zijn beschikbaar op de website van het RIZIV. [http ...]

À la demande du détenteur d'autorisation, le Xyrem a maintenant été retiré du registre communautaire des médicaments orphelins.
Op verzoek van de vergunninghouder is Xyrem nu uit het communautair register van weesgeneesmiddelen verwijderd.