Vertaling van "médicamenteuses réalisées dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dermatite médicamenteuse | éruption médicamenteuse | exanthème médicamenteux
dermatitis medicamentosa | eruptio medicamentosa

association médicamenteuse | synergie médicamenteuse
combinatiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée
daadwerkelijk gerealiseerde waardevermeerdering | gerealiseerde waardevermeerdering

infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement
infectie van obstetrische chirurgische wonde

gestion des interactions médicamenteuses
beheer van geneesmiddeleninteracties | beheer van medicijninteracties

signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien
medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker

dose d'entretien médicamenteuse
medicamenteuze onderhoudsdosis

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse
medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie

pemphigoïde bulleuse médicamenteuse
medicatie-geïnduceerd bulleus pemfigoïd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des solutions sont en passe d’être trouvées, tout en tenant compte simultanément des besoins des patients, de la situation budgétaire actuelle et des avancées médicamenteuses réalisées dans cette pathologie telles que les résultats des études menées par la firme même ou avec l’European Organisation for Research and Treament of Cancer (EORTC), notamment ceux de l’étude de phase III en première ligne.
Momenteel wordt naar oplossingen gezocht, waarbij tegelijk rekening gehouden wordt met de behoeften van de patiënten, de huidige budgettaire situatie en de medische vooruitgang die in deze pathologie gerealiseerd werd, zoals de resultaten van de studies uitgevoerd door het bedrijf zelf of met de European Organisation for Research and Treament of Cancer (EORTC), namelijk deze van de fase III-studie in eerste lijn.

L'administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter placé par le médecin, que le cathéter soit épidural, intrathécal, intraventriculaire ou dans le plexus, peut également être réalisée par un infirmier pour des applications de courtes durées, (B2).
De toediening van een medicamenteuze onderhoudsdosis via een door de arts geplaatste katheter epiduraal, intra-thecaal, intraventriculair of in de plexus, mag door de verpleegkundige ook bij kortdurende toepassingen worden verricht, (B2).

N'est-il pas envisageable que les IVG médicamenteuses ou par aspiration, réalisées dans les plannings ou dans un centre hospitalier, bénéficient d'une aide pour couvrir la prise en charge des personnes «clandestines» qui ne bénéficient d'aucun droit, d'aucune couverture sociale ni d'intervention quelconque?
Kan niet worden overwogen steun toe te kennen voor medicamenteuze zwangerschapsonderbrekingen of zwangerschapsonderbrekingen via aspiratie, die in centra voor gezinsplanning of in ziekenhuiscentra worden uitgevoerd, om aldus de verzorging te dekken van «clandestiene» vrouwen die geen enkel recht, sociale dekking of tegemoetkoming genieten?

N'est-il pas envisageable que les IVG médicamenteuses ou par aspiration, réalisées dans les centres de planning familial ou dans un centre hospitalier, bénéficient d'une aide pour couvrir la prise en charge des personnes «clandestines» qui ne bénéficient d'aucun droit, d'aucune couverture sociale ni d'intervention quelconque?
Kan niet worden overwogen steun toe te kennen voor medicamenteuze zwangerschapsonderbrekingen of zwangerschapsonderbrekingen via aspiratie, die in centra voor gezinsplanning of in ziekenhuiscentra worden uitgevoerd, om aldus de verzorging te dekken van «clandestiene» vrouwen die geen enkel recht, sociale dekking of tegemoetkoming genieten?