Vertaling van "médicaments augmente considérablement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Augmentation dans les urines du taux de médicaments et de substances biologiques
verhoogde spiegels van drugs, geneesmiddelen en biologische stoffen in urine

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque
cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-il exact que le nombre de sites web proposant des médicaments augmente considérablement ?
Is het waar dat het aantal websites waarop geneesmiddelen worden aangeboden sterk toeneemt ?

22. note que le budget de l'Agence a considérablement augmenté entre 2003 et 2005 du fait de l'élargissement de l'Union européenne et de nouvelles tâches; se félicite grandement de l'augmentation des crédits de la ligne budgétaires des médicaments orphelins et de leur pleine exécution;
22. merkt op dat de begroting van het Geneesmiddelenbureau tussen 2003 en 2005 aanzienlijk is gestegen wegens de uitbreiding van de Europese Unie en nieuwe taken; is zeer verheugd over de stijging van en de volledige aanwending van de kredieten van de begrotingslijn voor weesgeneesmiddelen;

Depuis le 1 octobre 2006, certains médicaments destinés au traitement de la fertilité ont considérablement augmenté.
Sinds 1 oktober 2006 zijn sommige geneesmiddelen voor vruchtbaarheidsbehandeling fors in prijs toegenomen.

Deuxièmement, la consommation de médicaments a considérablement augmenté.
Ten tweede is er een enorme stijging in het geneesmiddelenverbruik.