Vertaling van "médicaments génériques attend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médicament générique à usage vétérinaire | médicament vétérinaire générique
generiek geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique
genericum | generiek preparaat | generisch geneesmiddel

médicament générique
generiek geneesmiddel

médicament générique
generische specialiteit

médicament générique à usage humain
generiek geneesmiddel voor menselijk gebruik

médicament générique à usage vétérinaire
generiek geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On s'attend à ce que les règles ADPIC-plus influencent négativement la production, l'importation et l'exportation des médicaments génériques, ce qui contribue à diminuer encore l'accès aux médicaments pour les pays en développement.
Er wordt verwacht dat TRIPS-plusregels in India de productie, binnenlandse verkoop en export van generische geneesmiddelen negatief zal beïnvloeden, waardoor de toegang tot geneesmiddelen voor de ontwikkelingslanden verder afneemt.

Enfin, pour terminer sur une note positive, je salue vos commentaires sur les médicaments génériques et attends avec impatience la révision du règlement douanier.
Om positief te eindigen wil ik zeggen dat ik uw opmerkingen over generieke geneesmiddelen verwelkom en dat ik uitkijk naar de herziening van de douaneverordening.

FeBelGen, la Fédération des producteurs belges de médicaments génériques, attend depuis deux mois la publication des accords de remboursement au Moniteur belge.
FeBelGen, de Federatie van Belgische producenten van generische geneesmiddelen, wacht sinds twee maanden op de publicatie van de terugbetalingsakkoorden in het Belgisch Staatsblad.

En attendant la révision au niveau européen, on conseille aux femmes qui prennent actuellement la Diane 35 ou une de ses formes génériques de ne pas arrêter ce médicament.
In afwachting van de herziening op Europees niveau worden vrouwen die momenteel Diane-35 of één van de generische vormen innemen geadviseerd om niet te stoppen met het geneesmiddel.