Vertaling van "médicaments nouveaux financée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion COST B1 Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments | COST B1 [Abbr.]
Comité van beheer Cost B 1 Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen | COST B1 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. demande à la Commission d'accorder des crédits à la RD en matière de maladies liées à la pauvreté, de maladies tropicales et de maladies négligées au travers d'instruments très variés, de soutenir les instituts de recherche désireux de coopérer à des initiatives de santé publique consacrées à de pareils efforts et de garantir que les résultats de la recherche de médicaments nouveaux financée par les deniers publics ne feront pas l'objet de brevets, mais resteront publics;
14. verzoekt de Commissie OO-financiering toe te kennen voor aan armoede gerelateerde tropische ziektes en veronachtzaamde aandoeningen op een groot aantal gebieden, ter ondersteuning van onderzoeksinstellingen die willen samenwerken met initiatieven op het gebied van de volksgezondheid die dergelijke inspanningen verrichten, en te waarborgen dat resultaten van onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen dat gefinancierd wordt met overheidsgeld, niet geoctrooieerd worden maar in de publieke sector blijven;

La recherche financée par l’UE inclut de nouvelles stratégies thérapeutiques et préventives contre ces deux maladies, de la détection précoce aux essais cliniques sur de nouveaux médicaments, des vaccins expérimentaux, des microbiocides contre le VIH et de nouveaux outils pour la lutte contre les vecteurs du paludisme.
Onderzoek dat door de EU is gefinancierd, omvatte onder andere nieuwe behandel- en preventiestrategieën voor de twee ziekten (van de allereerste ontdekking tot aan het klinisch testen van nieuwe geneesmiddelen, kandidaatvaccins, HIV-microbiciden en nieuwe instrumenten voor de bestrijding van malariavectoren).