Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer un médicament prescrit

Vertaling van "médicaments prescrits soient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
administrer un médicament prescrit

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il faudrait que la seule médecine exercée soit une médecine efficace et que les seuls médicaments prescrits soient des médicaments efficaces.

Er zouden alleen maar efficiënte geneeskunde en efficiënte geneesmiddelen moeten worden verstrekt.


Il faudrait que la seule médecine exercée soit une médecine efficace et que les seuls médicaments prescrits soient des médicaments efficaces.

Er zouden alleen maar efficiënte geneeskunde en efficiënte geneesmiddelen moeten worden verstrekt.


5º les traitements, médicaments et régimes prescrits soient dispensés au détenu;

5º dat de voorgeschreven behandelingen, geneesmiddelen en diëten aan de gedetineerde worden verstrekt;


En réponse à ma question écrite sur les sprays nasaux à base de médicaments, il semble que ces derniers soient de plus en plus prescrits.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag over de neussprays met geneesmiddelen blijkt dat ze steeds meer voorgeschreven worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concrètement, un médecin prescrit un des 3 médicaments les moins chers d'un dosage/ format de conditionnement déterminé, à moins que plus de 3 médicaments ne soient disponibles dans la fourchette entre le médicament le moins cher et le médicament le moins onéreux +5 %. Dans ce cas, le médecin a le choix entre tous ces médicaments.

Concreet komt het erop neer dat een arts één van de 3 goedkoopste geneesmiddelen van een bepaalde dosis/ verpakkingsgrootte voorschrijft, tenzij er tussen het goedkoopste en het goedkoopste +5 % meer dan 3 geneesmiddelen beschikbaar zijn. in dit geval heeft de arts de keuze tussen al deze geneesmiddelen.


(48) Lorsque des médicaments sont autorisés dans l'État membre d'affiliation du patient conformément à la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain , y compris les futures directives sur les médicaments falsifiés et sur la pharmacovigilance, et ont été prescrits dans un autre État membre pour un patient nommément désigné, il convient qu'il soit en principe possible que ces prescriptions soient ...[+++]

(48) Wanneer geneesmiddelen in de lidstaat van aansluiting van de patiënt overeenkomstig Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik , inclusief de toekomstige richtlijnen over vervalste geneesmiddelen en geneesmiddelenbewaking, zijn toegelaten en in een andere lidstaat voor een bepaalde patiënt zijn voorgeschreven, moet een dergelijk recept in principe in de eigen lidstaat van de patiënt medisch of in apotheken erkend en gebruikt kunnen worden.


Il arrive en effet que certains médicaments prescrits ne soient pas délivrés immédiatement au patient.

Het is een feit dat sommige voorgeschreven geneesmiddelen niet onmiddellijk worden afgeleverd aan de patiënt.


L'article X. 4 de l'arrêté royal du 28 décembre 2001 portant exécution de certaines dispositions de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, dispose que le droit aux médicaments gratuits est entre autres garanti par les livraisons gratuites de bandages et médicaments d'usage courant dans les centres de santé du service médical à condition qu'ils soient prescrits par un médecin du service médical ou par un médecin externe reconnu.

Artikel X. 4 van het koninklijk besluit van 28 december 2001 tot uitvoering van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, stelt dat het recht op kosteloze medicijnen onder andere wordt gewaarborgd door de kosteloze leveringen van courant gebruikte verbanden en medicijnen in de verpleeginrichtingen van de medisch dienst, op voorwaarde dat ze werden voorgeschreven door een arts van de medische dienst of een externe erkende arts.


Afin d'empêcher que des antibiotiques ne soient prescrits à grande échelle, à titre préventif, comme médicaments vétérinaires, la Commission devrait édicter des règles plus strictes dans son règlement relatif aux médicaments vétérinaires (93/2309/CEE) et dans sa directive relative aux aliments médicamenteux (96/167/CEE).

Om te voorkomen dat antibiotica op grote schaal profylactisch worden voorgeschreven als diergeneesmiddelen, moet de Commissie strengere voorschriften vaststellen in haar verordening voor diergeneesmiddelen (93/2309/EEG) en de richtlijn inzake diervoeders met medicinale werking (90/167/EEG).


Cet amendement vise à éviter que les propriétaires d'animaux ne disposent de trop grandes quantités de médicaments et que ces derniers soient utilisés de manière inadaptée pour d'autres traitements que ceux pour lesquels ils avaient été prescrits.

Dit amendement beoogt te voorkomen dat eigenaars van dieren de beschikking krijgen over al te grote hoeveelheden geneesmiddelen en dat deze medicamenten op oneigenlijke wijze worden gebruikt voor andere behandelingen dan waarvoor ze zijn voorgeschreven.




Anderen hebben gezocht naar : administrer un médicament prescrit     médicaments prescrits soient     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

médicaments prescrits soient ->

Date index: 2024-01-03
w