Vertaling van "médico-mutualiste examinera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission nationale médico-mutualiste | CNMM [Abbr.]
nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen | NCGZ [Abbr.]

accord national médico-mutualiste
nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen

accord médico-mutualiste
akkoord artsen-ziekenfondsen

Commission nationale médico-mutualiste
Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen

accord médico-mutualiste
akkoord geneesheren-ziekenfondsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A côté de ce développement de l’informatisation de l’accréditation, la Commission Nationale Médico-Mutualiste examinera dans quelle mesure les procédures administratives d’accréditation peuvent encore être simplifiées, ceci en application du point 4.3 de l’Accord national médico-mutualiste 2013-2014 conclu le 23 janvier 2013.
Naast deze verdere informatisering van de accreditering zal de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen nagaan in welke mate de administratieve accrediteringsprocedures nog bijkomend kunnen worden vereenvoudigd, dit in uitvoering van punt 4.3 van het op 23 januari 2013 afgesloten Nationaal Akkoord geneesheren-ziekenfondsen 2013-2014.

Dans le cadre de l'accord médico-mut 2012, il est également prévu que la Commission nationale médico-mutualiste examinera l'évolution du système du tiers payant social, qui a été renforcé en 2011.
In het akkoord geneesheren-ziekenfondsen 2012 is eveneens bepaald dat de Nationale Commissie geneesheren-ziekenfondsen de ontwikkeling van het derdebetalerstelsel, dat in 2011 uitgebreid werd, zal onderzoeken.

Dans le courant de 2017, la Commission nationale médico-mutualiste (CNMM) examinera comment le respect de ces recommandations pourrait constituer à l'avenir une modalité de remboursement.
In de loop van 2017 zal de Nationale Commissie Artsen-Ziekenfondsen onderzoeken hoe de naleving van deze aanbevelingen in de toekomst kan gelden als vergoedingsvoorwaarde.