Traduction de «méditerranéen rapporteur mme maria izquierdo » (Français → Néerlandais) :

( ) Rapport du 31 octobre 1995 de la Commission des relations économiques extérieures du Parlement européen sur les relations économiques et commerciales entre l'Union européenne et les pays du Bassin méditerranéen (rapporteur: Mme Maria Izquierdo Rojo).
( ) Verslag van 31 oktober 1995 van de Commissie voor de buitenlandse economische betrekkingen van het Europees Parlement inzake de economische en handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de landen van het Middellandse-Zeebekken (rapporteur : mevrouw Maria Izquierdo Rojo).

- (FI) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier le rapporteur, Mme Maria Izquierdo Rojo, et les membres de la commission de l’agriculture pour ce rapport.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik rapporteur Maria Izquierdo Rojo en de commissieleden voor het verslag bedanken.

- (FI) Monsieur le Président, je voudrais de nouveau remercier le rapporteur, Mme Maria Izquierdo Rojo, pour son rapport bien fait et constructif.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nogmaals rapporteur María Izquierdo Rojo bedanken voor haar hoogwaardige en structurele verslag.

question n° 11 de Mme María Izquierdo Rojo (H-0462/00 ) :
Vraag nr. 11 van María Izquierdo Rojo (H-0462/00 ):

question n° 11 de Mme María Izquierdo Rojo (H-0462/00) :
Vraag nr. 11 van María Izquierdo Rojo (H-0462/00):

question n° 9 de Mme María Izquierdo Rojo (H-0275/00) :
Vraag nr. 9 van María Izquierdo Rojo (H-0275/00):

PROJET DE LOI PORTANT ASSENTIMENT A L'ACCORD EURO-MEDITERRANEEN ETABLISSANT UNE ASSOCIATION ENTRE LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET LEURS ETATS MEMBRES, D'UNE PART, ET L'ETAT D'ISRAEL, D'AUTRE PART, LES ANNEXES I, II, III, IV, V, VI ET VII, LES PROTOCOLES 1, 2, 3, 4 ET 5, L'ACTE FINAL, FAITS A BRUXELLES LE 20 NOVEMBRE 1995 (Doc. 1-715) Discussion générale (Orateurs : M. Nothomb, rapporteur et Mme Lizin).
WETSONTWERP HOUDENDE INSTEMMING MET DE EURO-MEDITERRANE OVEREENKOMST WAARBIJ EEN ASSOCIATIE TOT STAND WORDT GEBRACHT TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN HUN LID-STATEN, ENERZIJDS, EN DE STAAT ISRAEL, ANDERZIJDS, DE BIJLAGEN I, II, III, IV, V, VI en VII, PROTOCOLLEN 1, 2, 3, 4 EN 5, EN SLOTAKTE, GEDAAN TE BRUSSEL OP 20 NOVEMBER 1995 (Gedr.