Traduction de «mélangeur interne à piston » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mélangeur à caoutchouc | mélangeur interne à piston | mélangeur Werner
kneedmachine met drukstuk

malaxeur | melangeur interne
kneedmachine

mélangeur interne
gesloten mengmachine met rotors en zadel | internal mixer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Mélangeurs internes — Prescriptions de sécurité
Machines voor kunststoffen en rubber — Interne mengers — Veiligheidseisen

propulsion par un moteur à combustion externe, une turbine ou un moteur à piston rotatif: aux fins du respect des exigences en matière de protection de l'environnement et de sécurité fonctionnelle, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne de type PI.
aangedreven door een motor met externe verbranding, een turbine of een draaizuigermotor, waarbij een voertuig met het oog op naleving van de functionele veiligheids- en milieuvoorschriften gelijk wordt gesteld aan een voertuig dat door een interne verbrandingsmotor met elektrische ontsteking wordt aangedreven.

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Mélangeurs internes - Prescriptions de sécurité (2 édition)
Machines voor rubber en kunststoffen - Interne mengers - Veiligheidseisen (2e uitgave)

Machines électriques tournantes - Partie 22 : Génératrices à courant alternatif pour moteurs à combustion interne et à pistons (2 édition)
Roterende elektrische machines - Deel 22 : Wisselstroomgeneratoren voor aggregaten aangedreven door zuigermotoren met inwendige verbranding (2e uitgave)

4.5.2.4 L'emploi de citernes équipées d'un piston interne utilisé comme cloison de compartiment n'est autorisé que lorsque les matières situées de part et d'autre de la paroi (piston) n'entrent pas en réaction dangereuse entre elles (voir 4.3.2.3.6).
4.5.2.4 Het gebruik van tanks met een inwendige zuiger, die dienst doet als compartimentwand, is slechts toegelaten wanneer de stoffen die zich aan deze en gene kant van de wand (zuiger) bevinden onderling niet gevaarlijk kunnen reageren (zie 4.3.2.3.6).

Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques - Mélangeurs internes - Prescriptions de sécurité (1e édition)
Machines voor rubber en kunststoffen - Interne mengers - Veiligheidseisen (1e uitgave)

2.1. La présente méthode concerne les moteurs à combustion interne utilisés pour la propulsion des véhicules des catégories M et N telles que définies à l'annexe I de la directive 70/156/CEE et appartenant à l'une des catégories suivantes: 2.1.1. moteurs à combustion interne à pistons (à allumage commandé ou Diesel), à l'exclusion des moteurs à pistons libres;
2.1. Deze methode heeft betrekking op verbrandingsmotoren die worden gebruikt voor het aandrijven van voertuigen van de categorieën M en N als omschreven in bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG en die tot een van onderstaande categorieën behoren: 2.1.1. verbrandingsmotoren met zuigers (elektrische ontsteking of compressie-ontsteking) met uitsluiting van vrije-zuigermotoren;