Traduction de «mélangés et subir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boîte de mélange | caisson de mélange | chambre de mélange
mengkamer

charge du mélangeur | composition | composition du mélange | composition d'un mélange | mélange
bedgemeng | mengsel | zetgemeng

mélanger des matériaux de granito | mélanger des matériaux de terrazzo
terrazzomateriaal mengen

association d’arômes | mélange d’arômes | association de saveurs | mélange de saveurs
smaakcombinaties

agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment
cementmengsel doorroeren | cementmengsel omroeren

autres solvants et mélanges de solvants halogénés | solvants et mélanges de solvants halogénés
gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen

mélange carba
carbamix

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits dérivés du pétrole brut et destinés à subir un traitement ultérieur autre qu'un mélange dans l'industrie du raffinage (par exemple fuel-oil de distillation directe ou gazole sous vide).
Raffinagegrondstoffen zijn verwerkte aardolie (bv. direct door destillatie verkregen stookolie en vacuümgasolie), die bestemd is voor verdere verwerking, met uitzondering van menging.

Art. 3. § 1. Lors de la fabrication ou la préparation de la glace de consommation, le mélange doit subir un traitement thermique efficace ou tout autre traitement approprié d'effet équivalent.
Art. 3. § 1. Tijdens de fabricage of de bereiding van consumptie-ijs, moet het mengsel een doeltreffende warmtebehandeling of andere geschikte behandeling met gelijkwaardige werking ondergaan.

6.1.4. Pour les produits biocides qui doivent être autorisés en vue d'une utilisation avec d'autres produits biocides, le mélange de produits doit, si possible, subir un essai de toxicité percutanée aiguë et, le cas échéant, d'irritation de la peau et des yeux.
6.1.4. Voor biociden waarvan toelating voor gebruik samen met andere biociden beoogd wordt, moet het productenmengsel, waar mogelijk en voorzover van toepassing, worden onderzocht op acute dermale toxiciteit en huid- en oogirritatie

En effet, la population a l'impression que, déchets spéciaux, dangereux, non dangereux, municipaux, tous vont être mélangés et subir un traitement commun, dans un même four, dans une même installation.
De bevolking heeft namelijk de indruk dat alles - bijzonder afval, gevaarlijk afval, niet-gevaarlijk afval, stedelijk afval - zal worden vermengd en één en dezelfde behandeling zal ondergaan, in dezelfde oven, in dezelfde installatie.

6.14. Pour les produits biocides qui doivent être autorisés en vue d'une utilisation avec d'autres produits biocides, le mélange de produits doit, si possible, subir un essai de toxicité percutanée aiguë et, le cas échéant, d'irritation de la peau et des yeux.
6.1.4. Voor biociden waarvan toelating voor gebruik samen met andere biociden beoogd wordt, moet het productenmengsel, waar mogelijk en voorzover van toepassing, worden onderzocht op acute dermale toxiciteit en huid- en oogirritatie

Le mélange avec un carburant ordinaire - diesel ou essence - est techniquement et pratiquement possible sans que le parc automobile ou le système de distribution ne doivent subir de grands changements.
De menging met gewone brandstof is technisch en praktisch mogelijk, zowel met diesel als benzine, zonder dat er grote veranderingen moeten gebeuren aan het wagenpark of aan het distributiesysteem.