Vertaling van "ménage seront donc " (Frans → Nederlands) :

- Les revenus professionnels du ménage seront donc répartis comme suit :
- De beroepsinkomsten van het gezin worden dus als volgt verdeeld:

- Les revenus professionnels du ménage seront donc répartis comme suit : - conjoint A : 32.500,00 EUR - 7.790,00 EUR = 24.710,00 EUR; - conjoint B : 2.500,00 EUR + 7.790,00 EUR = 10.290,00 EUR.
- De beroepsinkomsten van het gezin worden dus als volgt verdeeld: - echtgenoot A: 32.500,00 euro - 7.790,00 euro = 24.710,00 euro; - echtgenoot B: 2.500,00 euro + 7.790,00 euro = 10.290,00 euro.

- Les revenus professionnels du ménage seront donc répartis comme suit : - conjoint A : 15.000,00 EUR - 2.750,00 EUR = 12.250,00 EUR; - conjoint B : 2.500,00 EUR + 2.750,00 EUR = 5.250,00 EUR.
- De beroepsinkomsten van het gezin worden dus als volgt verdeeld: - echtgenoot A: 15.000,00 euro - 2.750,00 euro = 12.250,00 euro; - echtgenoot B: 2.500,00 euro + 2.750,00 euro = 5.250,00 euro.

- Les revenus professionnels du ménage seront donc répartis comme suit : - conjoint A : 32.500,00 EUR - 7.730,00 EUR = 24.770,00 EUR; - conjoint B : 2.500,00 EUR + 7.730,00 EUR = 10.230,00 EUR.
- De beroepsinkomsten van het gezin worden dus als volgt verdeeld: - echtgenoot A: 32.500,00 euro - 7.730,00 euro = 24.770,00 euro; - echtgenoot B: 2.500,00 euro + 7.730,00 euro = 10.230,00 euro.

- Les revenus professionnels du ménage seront donc répartis comme suit :
- De beroepsinkomsten van het gezin worden dus als volgt verdeeld :

Toutes les familles comptant plus de trois enfants, ou des familles avec des grands-parents ou d’autres membres du ménage, ont besoin de voitures plus grosses, telles que des monospaces, et seront donc contraintes d’en payer les conséquences.
Elk gezin met meer dan drie kinderen, of gezinnen met inwonende grootouders of met een andere samenstelling, zijn afhankelijk van grotere auto's voor personenvervoer en zullen derhalve de rekening gepresenteerd krijgen.