Ainsi, la consommation privée des ménages englobe également la consommation de services non remboursables et de services et produits qui relèvent plutôt des soins généraux que des soins de santé directs.
De privé-consumptie van de gezinnen omvat bijvoorbeeld ook de consumptie van niet-terugbetaalbare diensten en van diensten en producten die meer in de verzorgingssfeer liggen dan in de directe gezondheidszorg.