Vertaling van "ménages individuels puissent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ménages d'entrepreneurs individuels
gezinshuishoudingen van zelfstandige ondernemers

contrats individuels d'assurance-vie souscrits par des ménages
individuele door gezinshuishoudingen gesloten levensverzekeringsovereenkomsten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, l’approche de l’Europe pourrait être de dire «oui, bien sûr nous avons besoin d’un approvisionnement extérieur, nous avons besoin de sécurité de l’approvisionnement et de grands projets innovants comme Desertec, mais nous devons aussi veiller à ce que la population, les sociétés et les entreprises ainsi que les ménages individuels puissent avoir une meilleure maîtrise de leurs budgets énergétiques et de leur consommation d’énergie en termes de prix, d’économie et d’environnement».
Hier zou Europa ervoor kunnen kiezen te zeggen “ja, natuurlijk hebben we een externe aanvoer nodig en hebben we leveringszekerheid en grote, innovatieve projecten zoals Desertec nodig, maar we moeten er ook voor zorgen dat de mensen, bedrijven en ondernemingen, maar ook individuele huishoudens, meer controle krijgen over hun energiebudgetten en energieconsumptie op het vlak van prijs, economie en milieu”.

Sans préjudice des dispositions des points a) et b), les États membres veillent à ce que les producteurs puissent organiser et exploiter sur une base volontaire des systèmes de reprise individuels et/ou collectifs de DEEE provenant des ménages .
Onverminderd a) en b) zorgen de lidstaten ervoor dat de producenten op basis van vrijwilligheid individuele en/of collectieve terugnamesystemen voor hun AEEA van particuliere huishoudens kunnen invoeren en exploiteren.