Vertaling van "méningococcie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection à méningocoques | méningococcie
infectie door meningokokken | meningokokkeninfectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dès la survenue d'une méningococcie suspectée cliniquement, une antibioprophylaxie adéquate est prescrite par le médecin responsable de Kaleido-Ostbelgien.
Zodra een klinisch vermoeden van meningokokkeninfectie bestaat, schrijft de verantwoordelijke arts van Kaleido-Ostbelgien een passende antibioticaprofylaxe voor.

e) Déclaration à l'inspecteur d'hygiène : les méningococcies, la diphtérie, la poliomyélite.
e) melding aan de gezondheidsinspecteur : hersenvliesontsteking, difterie, poliomyelitis.

b) Dès la survenue d'une méningococcie suspectée cliniquement, une antibioprophylaxie adéquate est prescrite par le médecin responsable du centre de médecine scolaire préventive et recommandée pour les élèves et les étudiants ayant présenté des contacts à haut risque avec le malade durant les dix jours précédant le début de sa maladie.
b) Zodra een klinisch vermoeden van meningokokkeninfectie bestaat, schrijft de verantwoordelijke geneesheer van het bevoegde centrum voor preventieve schoolgezondheidszorg een passende antibioticaprofylaxe voor die wordt aanbevolen voor de leerlingen en studenten die in de tien dagen voor het uitbreken van de ziekte in contact waren met de zieke en een verhoogd risico lopen.

15° urgence sanitaire : les méningococcies, la diphtérie, la poliomyélite.
15° dringend ziektegeval : meningokokken, difterie, poliomyelitis.

b) Dès la survenue d'une méningococcie suspectée cliniquement, une antibioprophylaxie adéquate est prescrite par le médecin responsable du service ou du centre, le médecin scolaire, ou, à défaut, tout autre médecin du service ou du centre, et recommandée pour les élèves et les étudiants ayant présenté des contacts à haut risque avec le malade durant les 10 jours précédant le début de sa maladie.
b) Zodra meningokokkeninfectie klinisch vermoed wordt, wordt een antibioticumprofylaxe voorgeschreven door de arts verantwoordelijk voor de dienst of voor het centrum, de schoolarts of, bij gebrek, elke andere arts van de dienst of van het centrum, en aanbevolen aan de leerlingen en de studenten die in hoog risicocontact geweest zijn met de zieke tijdens de 10 dagen vóór het begin van de ziekte.

Trois maladies relèvent de l'urgence sanitaire : les méningococcies, la diphtérie, la poliomyélite.
Drie ziekten worden beschouwd als dringend ziektegeval : meningokokken, difterie, poliomyelitis.